Viaje de esquí en Estados Unidos
El alquiler, las clases, las pistas y la seguridad.
Ojo: las pistas en Estados Unidos no se marcan con los colores de Europa o de Sudamérica: círculo verde para principiantes, cuadrado azul para nivel intermedio, diamante negro para expertos (no hay pista roja). El alquiler y la clase salen más baratos en paquete, y el casco es casi obligatorio.
- 1
I've never skied before.
Nunca he esquiado en mi vida.
- 2
Are there beginner lessons?
¿Hay clases para principiantes?
- 3
Get the lesson and rental package together.
Saca el paquete de clase y alquiler juntos.
- 4
That's cheaper than separately.
Sale más barato que por separado.
- 5
What size do I need?
¿Qué talla necesito?
- 6
They'll measure your height and weight.
Te van a medir la estatura y el peso.
- 7
Is a helmet included?
¿El casco está incluido?
- 8
Always get one, even if it costs extra.
Saca uno siempre, aunque haya que pagar.
- 9
What do these symbols mean?
¿Qué significan estos símbolos?
- 10
Green circle is for beginners.
El círculo verde es para principiantes.
- 11
Blue square is intermediate.
El cuadrado azul es intermedio.
- 12
Black diamond is expert.
El diamante negro es para expertos.
- 13
Stay off the black ones today.
Hoy no te metas en las negras.
- 14
How do I stop properly?
¿Cómo freno bien?
- 15
Make a pizza shape with your skis.
Pon los esquís en forma de pizza.
- 16
They call that 'pizza' here.
Aquí a eso le dicen « pizza ».
- 17
I fell ten times today!
¡Hoy me caí diez veces!
- 18
That's normal on day one.
Es normal el primer día.
- 19
How do I get back up?
¿Cómo vuelvo a subir?
- 20
Take the chairlift over there.
Toma la telesilla de allá.