Abrir tu negocio en Estados Unidos
Registro, licencias, número fiscal, cuenta bancaria y primeros clientes.
Abrir un negocio en Estados Unidos es sencillo y bastante barato. La LLC es la forma más común para negocios pequeños, parecida a una sociedad de responsabilidad limitada: separa tu dinero personal del de la empresa. Necesitas un EIN (número fiscal de la empresa, como un RUT, RFC o NIT) ante el IRS, y a veces una licencia de la ciudad. « Business » = negocio o empresa; « a deal » = un trato.

- 1
I'm thinking about starting my own business.
Estoy pensando en abrir mi propio negocio.
- 2
What's the difference between an LLC and a sole proprietorship?
¿Cuál es la diferencia entre una LLC y un negocio unipersonal?
- 3
I think an LLC makes more sense for me.
Creo que una LLC tiene más sentido para mí.
- 4
How much does it cost to register in this state?
¿Cuánto cuesta registrarse en este estado?
- 5
I need to get an EIN for the business.
Necesito sacar un EIN para el negocio.
- 6
Do I need a city business license for this?
¿Necesito una licencia de la ciudad para esto?
- 7
I want to open a business bank account.
Quiero abrir una cuenta bancaria para el negocio.
- 8
Don't ever mix personal and business money.
Nunca mezcles el dinero personal con el del negocio.
- 9
I need liability insurance for this.
Para esto necesito un seguro de responsabilidad civil.
- 10
How should I price my services?
¿Cómo debería ponerles precio a mis servicios?
- 11
I'm charging way below market.
Estoy cobrando muy por debajo del mercado.
- 12
My first client came through word of mouth.
Mi primer cliente llegó por recomendación boca a boca.
- 13
I need a simple website and a page on Instagram.
Necesito una página web sencilla y una página en Instagram.
- 14
I got listed on Google Maps.
Ya aparezco en Google Maps.
- 15
Reviews make a huge difference in this business.
Las reseñas hacen una diferencia enorme en este negocio.
- 16
I ask every client for a review.
A cada cliente le pido una reseña.
- 17
Cash flow is the real problem.
El flujo de caja es el verdadero problema.
- 18
I keep every receipt for taxes.
Guardo todos los recibos para los impuestos.
- 19
I hired my first employee at the end of last month.
A fines del mes pasado contraté a mi primer empleado.
- 20
It's growing slowly, but it's growing.
Está creciendo despacio, pero está creciendo.