Sproken
B1Inglés·20 tarjetas

Inscribir a tu hijo en la escuela en Estados Unidos

Inscripción, zona escolar, autobús, almuerzo gratis y apoyo en inglés para tu hijo.

La escuela pública en Estados Unidos es gratuita y depende de tu dirección: cada dirección pertenece a un school district y a una escuela de zona. Un niño que no habla inglés tiene derecho por ley a un programa ESL gratuito, sin importar el estatus migratorio de la familia. Ojo con los niveles: « first grade » ≈ primero de primaria, y la cuenta sigue hasta « twelfth grade » (último año de secundaria).

Back view of unrecognizable woman in casual wear holding schoolgirl with backpack by hand while walking on asphalt pavement with marking lines near exterior of building and bus under sky
Foto: Caleb Oquendo en Pexels
  1. 1

    I'd like to enroll my son in school.

    Quisiera inscribir a mi hijo en la escuela.

  2. 2

    Which school is my address zoned for?

    ¿A qué escuela me corresponde por mi dirección?

  3. 3

    What paperwork do I need to enroll?

    ¿Qué papeles necesito para la inscripción?

  4. 4

    Do you need proof of address?

    ¿Necesitan un comprobante de domicilio?

  5. 5

    I have his immunization records right here.

    Aquí tengo su cartilla de vacunación.

  6. 6

    My son doesn't speak English yet, but he's learning fast.

    Mi hijo todavía no habla inglés, pero aprende rápido.

  7. 7

    Is there an ESL program at the school?

    ¿Hay un programa de inglés como segundo idioma en la escuela?

  8. 8

    What grade will he be placed in?

    ¿En qué grado lo van a poner?

  9. 9

    Does he qualify for the school bus?

    ¿Tiene derecho al autobús escolar?

  10. 10

    Where's the bus stop?

    ¿Dónde está la parada del autobús?

  11. 11

    What time does school start and end?

    ¿A qué hora empieza y termina la escuela?

  12. 12

    Does he qualify for free lunch?

    ¿Tiene derecho al almuerzo gratis?

  13. 13

    How do I apply for the meal program?

    ¿Cómo solicito el programa de comidas?

  14. 14

    What supplies does he need?

    ¿Qué útiles necesita?

  15. 15

    What's the best way to reach his teacher?

    ¿Cuál es la mejor manera de comunicarme con su maestra?

  16. 16

    When are the parent-teacher conferences for this grade?

    ¿Cuándo son las reuniones de padres y maestros de este grado?

  17. 17

    My son is struggling with math.

    A mi hijo le cuestan las matemáticas.

  18. 18

    Is there free tutoring after school for kids who need it?

    ¿Hay clases de apoyo gratis después de la escuela?

  19. 19

    He'll be out tomorrow.

    Mañana va a faltar.

  20. 20

    Do you need a doctor's note?

    ¿Necesitan una nota del médico?