Los videojuegos
Jugar en línea con amigos y poner reglas a los juegos de los hijos.
El vocabulario de los videojuegos en inglés es universal y corto: lag (latencia), nerf (debilitar algo), GG (fin de partida). Muchos jugadores latinoamericanos ya lo usan tal cual. En Estados Unidos la clasificación ESRB indica la edad recomendada de cada juego.
- 1
Do you play online much these days?
¿Juegas mucho en línea estos días?
- 2
Want to play together tonight?
¿Jugamos juntos esta noche?
- 3
I'll hop in the voice chat in a second.
Me meto al chat de voz en un segundo.
- 4
I can't hear you, you're muted.
No te escucho, estás en silencio.
- 5
I'm lagging really bad right now.
Tengo un lag terrible en este momento.
- 6
Let me reset my connection.
Déjame reiniciar la conexión.
- 7
Hang on, I'm coming.
Espera, ya voy.
- 8
I'm behind you, cover me.
Estoy detrás de ti, cúbreme.
- 9
Good game, well played!
¡Buena partida, bien jugado!
- 10
That was a close one.
Esa estuvo reñida.
- 11
This game is too hard for me.
Este juego es demasiado difícil para mí.
- 12
I'll just turn the difficulty down a bit.
Voy a bajar un poco la dificultad.
- 13
Is that game okay for my son's age?
¿Ese juego es apropiado para la edad de mi hijo?
- 14
What's the rating on it?
¿Qué clasificación tiene?
- 15
He's only ten years old.
Solo tiene diez años.
- 16
Does it have chat with strangers?
¿Tiene chat con desconocidos?
- 17
I'll turn that feature off.
Voy a desactivar esa función.
- 18
One hour a day is enough for him.
Una hora al día es suficiente para él.
- 19
No in-game purchases, please.
Nada de compras dentro del juego, por favor.
- 20
I took my card off the account.
Quité mi tarjeta de la cuenta.