El clima y las tormentas en Estados Unidos
Los grados Fahrenheit, la nieve, las alertas, los apagones y los preparativos.
En Estados Unidos la temperatura se da en Fahrenheit: 32 °F es el punto de congelación y 100 °F, una ola de calor. Ojo con la diferencia entre watch (puede haber tormenta) y warning (ya viene o está pasando): con un warning hay que actuar enseguida. Y no olvides el sujeto: « It's hot », nunca solo « Is hot ».
- 1
What's it supposed to hit today?
¿A cuánto va a llegar hoy la temperatura?
- 2
It's supposed to be ninety today.
Se supone que hoy llegue a 90.
- 3
It's hot and muggy out there.
Afuera hace calor y está bochornoso.
- 4
It's going below freezing tonight.
Esta noche va a bajar de cero.
- 5
It's freezing out today.
Hoy hace un frío tremendo afuera.
- 6
We're supposed to get snow tonight.
Se supone que esta noche va a nevar.
- 7
How many inches are they calling for?
¿Cuántas pulgadas de nieve pronostican?
- 8
The roads are really slick.
Las calles están muy resbalosas.
- 9
There's a storm warning out.
Hay una alerta de tormenta.
- 10
We should stock up before the storm.
Deberíamos abastecernos antes de la tormenta.
- 11
The power might go out.
Puede que se vaya la luz.
- 12
We've been without power for two hours.
Llevamos dos horas sin luz.
- 13
Do you have batteries and a flashlight?
¿Tienes pilas y una linterna?
- 14
We might have to evacuate tomorrow.
Puede que tengamos que evacuar mañana.
- 15
The flight got canceled because of the weather.
Cancelaron el vuelo por el mal tiempo.
- 16
Schools are closed today because of the snow.
Hoy cerraron las escuelas por la nieve.
- 17
I'm working from home because of the snow.
Estoy trabajando desde casa por la nieve.
- 18
I have to shovel the driveway again.
Tengo que palear la nieve de la entrada otra vez.
- 19
It's supposed to clear up tomorrow.
Se supone que mañana se despeja.
- 20
The sun's finally out.
Por fin salió el sol.