Trabajar en una bodega
Los turnos, preparar pedidos, la seguridad, el equipo y las metas de producción.
En Estados Unidos, trabajar en una bodega (warehouse) es uno de los empleos más fáciles de conseguir, muchas veces a través de una agencia de empleo temporal (staffing agency). Las metas (rates) se miden por hora, la seguridad es estricta y cada incidente se registra. Las horas extra se pagan a tiempo y medio después de 40 horas por semana.
- 1
I'm looking for warehouse work.
Estoy buscando trabajo en una bodega.
- 2
Is this through a staffing agency?
¿Esto es a través de una agencia de empleo temporal?
- 3
What time does the day shift start?
¿A qué hora empieza el turno de día?
- 4
Is there any overtime available this week?
¿Hay horas extra disponibles esta semana?
- 5
I'll clock in at the front.
Voy a marcar la entrada adelante.
- 6
What station am I on today?
¿En qué estación estoy hoy?
- 7
I'm picking orders today.
Hoy estoy preparando pedidos.
- 8
He's packing boxes over there.
Él está empacando cajas allá.
- 9
Where do I find this item?
¿Dónde encuentro este artículo?
- 10
Scan the barcode first before anything else.
Escanea el código de barras antes que nada.
- 11
The scanner isn't reading it.
El escáner no lo está leyendo.
- 12
This box is way too heavy for me.
Esta caja está demasiado pesada para mí.
- 13
Lift with your knees, not your back.
Levanta con las rodillas, no con la espalda.
- 14
Do I need a forklift certification for that?
¿Necesito una certificación de montacargas para eso?
- 15
Always wear your safety vest.
Usa siempre tu chaleco de seguridad.
- 16
Heads up everyone, forklift coming through here.
¡Atención todos, viene pasando un montacargas!
- 17
There's a spill on the floor over there.
Hay algo derramado en el piso allá.
- 18
I hurt my hand, I need to report it.
Me lastimé la mano, tengo que reportarlo.
- 19
Am I hitting my numbers today?
¿Estoy cumpliendo mis metas hoy?
- 20
My shift's over, I'm clocking out.
Se acabó mi turno, voy a marcar la salida.