Sproken
B1Anglais·20 cartes

Négocier son salaire aux États-Unis

Ne pas donner son chiffre en premier, s'appuyer sur le marché, demander une augmentation, accepter une offre.

Aux États-Unis, la négociation salariale est attendue : ne pas négocier passe pour de la faiblesse, pas de la modestie. Règles : ne donne jamais ton chiffre en premier, appuie-toi sur les données du marché, et négocie le package complet (salaire, actions, avantages, congés), pas seulement le fixe. Attention : on parle en salaire annuel brut, pas mensuel.

Close-up of a handshake between two individuals in a professional office setting.
Photo : Pavel Danilyuk sur Pexels
  1. 1

    I'd love to hear the range you have in mind.

    J'aimerais beaucoup connaître la fourchette que vous avez en tête.

  2. 2

    Could you share the band for this role?

    Pourriez-vous me donner la grille salariale pour ce poste ?

  3. 3

    I'd like to understand the whole package first.

    J'aimerais d'abord comprendre le package dans son ensemble.

  4. 4

    I've looked at market data for this role.

    J'ai regardé les données du marché pour ce poste.

  5. 5

    The median in this city is above that.

    Dans cette ville, la médiane est au-dessus de ça.

  6. 6

    I'm targeting something in that range.

    Je vise quelque chose dans cette fourchette.

  7. 7

    Is there any flexibility on the base?

    Y a-t-il une marge de manœuvre sur le fixe ?

  8. 8

    I should mention I do have another offer in hand.

    Je dois préciser que j'ai effectivement une autre offre en main.

  9. 9

    I'd much rather work with you, honestly.

    Honnêtement, je préférerais vraiment travailler avec vous.

  10. 10

    Could you close the gap a bit?

    Pourriez-vous réduire un peu l'écart ?

  11. 11

    What about a signing bonus instead?

    Et une prime de bienvenue, à la place ?

  12. 12

    Could we revisit the salary in six months?

    Pourrait-on revoir le salaire dans six mois ?

  13. 13

    I'd want that in writing in the offer.

    Je voudrais que ce soit écrit dans l'offre.

  14. 14

    I've earned a raise based on my results.

    J'ai mérité une augmentation au vu de mes résultats.

  15. 15

    I took on a lot more this year.

    J'ai pris beaucoup plus de responsabilités cette année.

  16. 16

    What I'm asking for is a twelve percent increase.

    Ce que je demande, c'est une augmentation de douze pour cent.

  17. 17

    Could I have a couple of days to think?

    Est-ce que je pourrais avoir deux ou trois jours pour réfléchir ?

  18. 18

    When do you need an answer by?

    Pour quand avez-vous besoin d'une réponse ?

  19. 19

    I'm happy to accept, thank you.

    J'accepte avec plaisir, merci.

  20. 20

    I'm really looking forward to getting started here.

    J'ai vraiment hâte de commencer ici.