Allemand au quotidien
L'allemand que les gens parlent vraiment au quotidien : salutations, réactions et papotage, avec les raccourcis oraux que les manuels oublient.

- 1
Hallo!
Salut ! (bonjour)
Astuce: Bonjour décontracté, pour tout le monde et à toute heure.
- 2
Wie geht's?
Ça va ?
Astuce: Question amicale après le bonjour ; on attend une réponse courte.
- 3
Gut, danke – und dir?
Bien, merci, et toi ?
Astuce: La réponse classique qui renvoie la question.
- 4
Vielen Dank!
Merci beaucoup !
Astuce: Pour remercier chaleureusement d'une aide, d'un service ou d'un cadeau.
- 5
Gerne!
De rien !
Astuce: Réponse quand quelqu'un te remercie.
- 6
Entschuldigung!
Pardon !
Astuce: Pour s'excuser ou se frayer un passage dans la foule.
- 7
Macht nichts!
Pas de souci ! (réponse à « pardon »)
Astuce: Pour rassurer quelqu'un qui vient de s'excuser.
- 8
Wie bitte?
Pardon, tu as dit quoi ?
Astuce: Quand tu n'as pas bien entendu ce qu'on t'a dit.
- 9
Kannst du etwas langsamer sprechen?
Tu peux parler un peu plus lentement ?
Astuce: Demande aux natifs de ralentir : ils le font volontiers.
- 10
Das verstehe ich nicht.
Je ne comprends pas.
Astuce: Dis-le franchement : on te réexpliquera autrement.
- 11
Kannst du mir kurz helfen?
Tu peux m'aider deux secondes ?
Astuce: Façon polie de demander un coup de main rapide à un inconnu.
- 12
Echt jetzt?!
C'est vrai ?!
Astuce: Réaction surprise à une nouvelle ou à un potin.
- 13
Super!
Génial !
Astuce: Réaction enthousiaste à une bonne nouvelle ou à un plan.
- 14
Alles klar!
Ça marche !
Astuce: Pour accepter un plan ou confirmer que tu as compris.
- 15
Einen Kaffee, bitte.
Un café, s'il vous plaît.
Astuce: La façon la plus simple de commander au comptoir d'un café.
- 16
Was kostet das?
C'est combien ?
Astuce: Pour demander le prix en magasin ou au marché.
- 17
Kann ich mit Karte zahlen?
Je peux payer par carte ?
Astuce: À demander à la caisse avant de payer.
- 18
Nein, danke.
Non merci.
Astuce: Pour refuser poliment une proposition.
- 19
Tschüss!
Salut ! (au revoir)
Astuce: Au revoir décontracté, aux amis, aux vendeurs, à tout le monde.
- 20
Bis später!
À plus tard !
Astuce: Au revoir quand on compte se revoir bientôt.