Les verbes des fêtes
Fira, pynta, bjuda, resa — ce que font vraiment les Suédois pendant un long week-end.
Les verbes des fêtes dans l'ordre où se déroule vraiment un long week-end : la préparation (fira, pynta, måla, förbereda), la tournée des påskkärringar (klä ut sig, knacka, ge bort), l'économie des œufs (gömma, leta, hitta), le bloc voyage (packa, köra, hälsa på), le bloc festin, l'après (värma rester, frysa in, städa) — pour finir avec skåla, se fram emot et minnas.
- 1
fira
fêter
Astuce: Vi ___ påsk hos mormor.
- 2
pynta
décorer
Astuce: Barnen ___ med fjädrar.
- 3
måla
peindre
Astuce: Vi ___ ägg på skärtorsdagen.
- 4
förbereda
préparer à l'avance
Astuce: Vi ___ allt dagen innan.
- 5
klä ut sig
se déguiser
Astuce: De klär ut sig till påskkärringar.
- 6
knacka
frapper (à la porte)
Astuce: De ___ på hos grannarna.
- 7
ge bort
donner (distribuer)
Astuce: Vi ger ___ godis till barnen.
- 8
gömma
cacher
Astuce: Vi ___ ägg i trädgården.
- 9
leta
chercher
Astuce: Barnen ___ i hela huset.
- 10
hitta
trouver
Astuce: Hon ___ tre ägg direkt.
- 11
resa
voyager
Astuce: Vi reser upp på fredag.
- 12
köra
conduire (partir en voiture)
Astuce: Vi kör tidigt för att slippa köer.
- 13
packa
faire ses bagages
Astuce: Har du ___ stövlarna?
- 14
åka hem
rentrer chez soi
Astuce: Alla åker hem till jul.
- 15
åka tillbaka
repartir (retourner)
Astuce: Vi åker ___ på måndag.
- 16
sakna
manquer (à quelqu'un)
Astuce: Jag ___ dem redan.
- 17
bjuda
inviter
Astuce: Vi ___ hela släkten.
- 18
hälsa på
rendre visite
Astuce: Vi ___ på farmor på söndag.
- 19
ta emot
accueillir
Astuce: Vi tar ___ tjugo personer i år.
- 20
samlas
se rassembler
Astuce: Vi ___ klockan tre.
- 21
fira ihop
fêter ensemble
Astuce: Vi ___ med grannarna.
- 22
laga
cuisiner
Astuce: Vi ___ allt själva i år.
- 23
baka
faire de la pâtisserie
Astuce: Vi ___ semlor och kaka.
- 24
äta
manger
Astuce: Vi äter alldeles för mycket.
- 25
dricka
boire
Astuce: Vi ___ påskmust till maten.
- 26
skåla
trinquer
Astuce: Vi ___ för det nya året.
- 27
vila
se reposer
Astuce: Jag vill bara ___ i fyra dagar.
- 28
sova länge
faire la grasse matinée
Astuce: Äntligen kan man ___.
- 29
promenera
se promener
Astuce: Vi ___ längs stranden.
- 30
leka
jouer
Astuce: Barnen lekte ute hela dagen.
- 31
skratta
rire
Astuce: Vi ___ åt hans utklädnad.
- 32
koppla av
décompresser
Astuce: Nu kan vi ___ av lite.
- 33
klä
décorer (le sapin)
Astuce: Vi klär granen på julafton.
- 34
hänga upp
accrocher
Astuce: ___ upp stjärnan i fönstret.
- 35
slå in
emballer (un cadeau)
Astuce: Jag slår in klapparna på kvällen.
- 36
packa upp
déballer
Astuce: Barnen ___ upp allt på tio minuter.
- 37
ge
offrir
Astuce: Vi ger bara en present var.
- 38
få
recevoir
Astuce: Han fick precis vad han ville ha.
- 39
tacka
remercier
Astuce: Kom ihåg att ___.
- 40
bädda
préparer un lit
Astuce: Vi ___ i vardagsrummet.
- 41
låna
emprunter (des chaises)
Astuce: Vi ___ stolar av grannen.
- 42
värma rester
réchauffer les restes
Astuce: Vi ___ i tre dagar.
- 43
frysa in
congeler
Astuce: ___ in det som blir över.
- 44
städa
faire le ménage
Astuce: Vi ___ tillsammans efteråt.
- 45
se fram emot
avoir hâte de
Astuce: Jag ser ___ det varje år.
- 46
minnas
se souvenir
Astuce: Man ___ de här dagarna länge.