Des adjectifs pour faire le bilan
Händelserik, tuff, hoppfull — décrire une année en un mot.
Les adjectifs du bilan de l’année — le vocabulaire d’årskrönikan et des réflexions de minuit : le caractère de l’année (händelserik, turbulent, lugn, oförglömlig — ou tout simplement vanlig), le bilan honnête (utmattande mais lärorik, bortkastad ou meningsfull), les tempéraments face aux résolutions (ambitiös, beslutsam, realistisk — lat), les sentiments à minuit (tacksam, stolt, besviken, nöjd) — pour finir avec les trois visages de l’année à venir : lovande, oviss, ljus.

- 1
händelserik
riche en événements
Astuce: ett ___ år
- 2
tuff
dur
Astuce: ett ___ år för många
- 3
lugn
calme
Astuce: ett ___ år, som tur var
- 4
turbulent
agité (turbulent)
Astuce: ett ___ år
- 5
stabil
stable
Astuce: ett ___ år för en gångs skull
- 6
oförglömlig
inoubliable
Astuce: en ___ sommar
- 7
vanlig
ordinaire
Astuce: ett helt ___ år
- 8
ovanlig
inhabituel
Astuce: ett ___ varmt år
- 9
oförutsägbar
imprévisible
Astuce: ett ___ år
- 10
dyr
cher
Astuce: ett ___ år för hushållen
- 11
kostsam
coûteux (soutenu)
Astuce: ett ___ år
- 12
hoppfull
plein d’espoir
Astuce: jag är ___ inför nästa år
- 13
orolig
inquiet
Astuce: ___ för framtiden
- 14
tacksam
reconnaissant
Astuce: ___ för allt som hänt
- 15
nöjd
satisfait
Astuce: ___ med hur det gick
- 16
besviken
déçu
Astuce: ___ på mig själv
- 17
stolt
fier
Astuce: ___ över vad vi klarade
- 18
nyfiken
curieux
Astuce: ___ på vad som kommer
- 19
redo
prêt
Astuce: ___ för något nytt
- 20
framgångsrik
réussi (couronné de succès)
Astuce: ett ___ år på jobbet
- 21
utmattande
épuisant
Astuce: ___ men lärorikt
- 22
lärorik
instructif
Astuce: en ___ erfarenhet
- 23
produktiv
productif
Astuce: ___ men stressig
- 24
bortkastad
gâché
Astuce: ett ___ halvår
- 25
meningsfull
qui a du sens
Astuce: ett ___ år
- 26
innehållslös
creux (vide de contenu)
Astuce: ___ månader
- 27
intensiv
intense
Astuce: en ___ höst
- 28
fridfull
paisible
Astuce: en ___ vinter
- 29
kaotisk
chaotique
Astuce: ___ i våras
- 30
strukturerad
structuré
Astuce: mer ___ nu
- 31
ensam
seul (solitaire)
Astuce: ett ___ år
- 32
social
sociable
Astuce: ett ___ år, äntligen
- 33
frisk
en bonne santé
Astuce: ___ än på länge
- 34
sjuk
malade
Astuce: ___ hela januari
- 35
hälsosam
sain (bon pour la santé)
Astuce: ett ___ liv
- 36
optimistisk
optimiste
Astuce: försiktigt ___
- 37
pessimistisk
pessimiste
Astuce: lite ___ faktiskt
- 38
realistisk
réaliste
Astuce: ___ mål den här gången
- 39
ambitiös
ambitieux
Astuce: lite för ___ löften
- 40
beslutsam
déterminé
Astuce: ___ den här gången
- 41
lat
paresseux
Astuce: jag var ___ i december
- 42
givande
enrichissant
Astuce: ett ___ år
- 43
nedslående
décevant
Astuce: ___ resultat
- 44
lovande
prometteur
Astuce: en ___ start
- 45
oviss
incertain
Astuce: en ___ framtid
- 46
ljus
radieux
Astuce: en ___ framtid