Questions de camp
Ce que les scouts et les chefs se demandent entre eux.
Les questions-réponses du camp : listes de bagages, protocole de l'eau et du feu, la dispute du coucher à dix heures — pour finir à sept heures du matin avec absolut inte.

- 1
Har du packat allt?
Tu as tout emballé ?
- 2
Sovsäck?
Sac de couchage ?
- 3
Liggunderlag?
Tapis de sol ?
- 4
Varma kläder?
Des vêtements chauds ?
- 5
Regnkläder?
Des vêtements de pluie ?
- 6
Extra sockor?
Des chaussettes en plus ?
- 7
Hur många par?
Combien de paires ?
- 8
Minst tre.
Trois au moins.
- 9
Har du ficklampa?
Tu as une lampe de poche ?
- 10
Med batterier?
Avec des piles ?
- 11
Var är förbandslådan?
Où est la trousse de secours ?
- 12
Vem bär tältet?
Qui porte la tente ?
- 13
Ska vi dela på det?
On se la partage ?
- 14
Hur långt är det?
C'est loin ?
- 15
Åtta kilometer.
Huit kilomètres.
- 16
Hur lång tid tar det?
Ça prend combien de temps ?
- 17
Tre timmar.
Trois heures.
- 18
Med raster?
Avec des pauses ?
- 19
Två raster.
Deux pauses.
- 20
Var slår vi läger?
Où est-ce qu'on campe ?
- 21
Vid sjön.
Au bord du lac.
- 22
Finns det vatten?
Il y a de l'eau ?
- 23
Kan man dricka det?
On peut la boire ?
- 24
Koka det först.
Fais-la bouillir d'abord.
- 25
Får vi göra upp eld?
On a le droit de faire un feu ?
- 26
Är det eldningsförbud?
Il y a une interdiction de faire du feu ?
- 27
Var är eldstaden?
Où est le foyer ?
- 28
Vem lagar mat?
Qui fait à manger ?
- 29
Vad ska vi äta?
Qu'est-ce qu'on mange ?
- 30
Är någon vegetarian?
Quelqu'un est végétarien ?
- 31
Några allergier?
Des allergies ?
- 32
Vem diskar?
Qui fait la vaisselle ?
- 33
Var lägger vi skräpet?
Où est-ce qu'on met les déchets ?
- 34
Vi tar med det.
On les emporte.
- 35
Var är toaletten?
Où sont les toilettes ?
- 36
Bakom det trädet.
Derrière cet arbre-là.
- 37
Har du en spade?
Tu as une pelle ?
- 38
När ska vi sova?
On dort à quelle heure ?
- 39
Klockan tio.
Dix heures.
- 40
På riktigt?
Sérieux ?
- 41
På riktigt.
Sérieux.
- 42
Fryser du?
Tu as froid ?
- 43
Har du mössa?
Tu as un bonnet ?
- 44
Ha den på i sovsäcken.
Garde-le dans le sac de couchage.
- 45
Hjälper det?
Ça aide ?
- 46
Väldigt mycket.
Énormément.
- 47
När är frukosten?
Le petit-déjeuner est à quelle heure ?
- 48
Klockan sju.
Sept heures.
- 49
Får jag sova längre?
Je peux dormir plus longtemps ?
- 50
Absolut inte.
Absolument pas.