Commander à emporter : les questions
Tout ce qu'il faut demander au téléphone ou au comptoir.
Les questions pour se faire livrer : zones de livraison et portkoder, vérifications d'allergies, le calcul du menu famille — tack, vi ses strax.
- 1
Har ni öppet nu?
Vous êtes ouverts en ce moment ?
- 2
Hur lång är väntetiden?
Il y a combien d'attente ?
- 3
Levererar ni till den här adressen?
Vous livrez à cette adresse ?
- 4
Vad kostar leveransen?
Combien coûte la livraison ?
- 5
Finns det en minsta beställning?
Il y a un minimum de commande ?
- 6
Kan jag betala med kort vid dörren?
Je peux payer par carte à la porte ?
- 7
Kan jag betala i appen istället?
Je peux plutôt payer dans l'appli ?
- 8
Har ni något vegetariskt?
Vous avez quelque chose de végétarien ?
- 9
Innehåller den nötter?
Est-ce qu'elle contient des noix ?
- 10
Kan jag få den utan lök?
Je peux l'avoir sans oignon ?
- 11
Extra vitlökssås, tack?
Un supplément sauce à l'ail, s'il vous plaît ?
- 12
Ingår salladen?
La salade est comprise ?
- 13
Hur stor är en familjelåda?
Elle est grande comment, la boîte familiale ?
- 14
Räcker det till tre?
Ça suffit pour trois ?
- 15
Vad rekommenderar ni?
Qu'est-ce que vous recommandez ?
- 16
Vad är populärast?
Qu'est-ce qui marche le mieux ?
- 17
Är den väldigt stark?
Elle est très épicée ?
- 18
Kan jag hämta själv?
Je peux venir la chercher moi-même ?
- 19
När är den klar?
Elle sera prête quand ?
- 20
Vilket namn är det på?
C'est à quel nom ?
- 21
Kan ni ringa när ni kommer?
Vous pouvez appeler en arrivant ?
- 22
Fick ni portkoden?
Vous avez bien eu le code de la porte ?
- 23
Något saknas, vad gör jag?
Il manque quelque chose, je fais comment ?
- 24
Kan jag få pengarna tillbaka?
Je peux être remboursé ?
- 25
Har ni ett kvitto?
Vous avez un reçu ?
- 26
Samma sak nästa fredag?
Pareil vendredi prochain ?
- 27
Har köket öppet fortfarande?
La cuisine est encore ouverte ?
- 28
Hur sent serverar ni?
Vous servez jusqu'à quelle heure ?
- 29
Har ni barnmeny?
Vous avez un menu enfant ?
- 30
Finns det en mindre portion?
Il y a une portion plus petite ?
- 31
Vad innehåller den?
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
- 32
Finns det mjölk i såsen?
Il y a du lait dans la sauce ?
- 33
Går den att göra utan?
On peut la faire sans ?
- 34
Är brödet glutenfritt?
Le pain est sans gluten ?
- 35
Hur stark är stark?
Épicé, c'est épicé comment ?
- 36
Kan jag få den mild?
Je peux l'avoir doux ?
- 37
Har ni havredryck?
Vous avez du lait d'avoine ?
- 38
Ingår sallad?
Il y a de la salade avec ? (sans article)
- 39
Kostar lådan extra?
La boîte est payante ?
- 40
Kan jag ta med egen låda?
Je peux apporter ma propre boîte ?
- 41
Får man rabatt då?
On a une réduction, alors ?
- 42
Hur lång väntetid är det ikväll?
Il y a combien d'attente ce soir ?
- 43
Ska jag komma tillbaka om tjugo?
Je reviens dans vingt minutes ?
- 44
Ringer ni mig?
Vous m'appelez ?
- 45
Vilket namn ska jag säga?
Quel nom je dois donner ?
- 46
Tack, vi ses strax.
Merci, à tout de suite.