קוריאנית יומיומית
הקוריאנית שמדברים באמת כל יום: ברכות, תגובות ושיחות קטנות, עם קיצורי הדיבור שספרי הלימוד מדלגים עליהם.

- 1
안녕하세요
שלום (ברכה סטנדרטית, לכל אחד)
טיפ: annyeonghaseyo — ברכה סטנדרטית ובטוחה לזרים, לחנויות ולאנשים חדשים.
- 2
잘 지냈어요?
מה שלומך? / מה נשמע?
טיפ: jal jinaesseoyo? — שאלה ידידותית למישהו שכבר מכירים.
- 3
네, 잘 지냈어요
בסדר, תודה / הכול טוב
טיפ: ne, jal jinaesseoyo — התשובה הרגילה — ואז לשאול בחזרה.
- 4
고마워요!
תודה!
טיפ: gomawoyo! — תודה יומיומית לחברים ועל טובות קטנות.
- 5
아니에요
בבקשה / אין בעד מה
טיפ: anieyo — תשובה קלילה וצנועה כשמישהו מודה לך.
- 6
미안해요!
סליחה! (על דברים קטנים)
טיפ: mianhaeyo! — התנצלות מהירה על דברים קטנים, כמו להיתקל במישהו.
- 7
저기요!
סליחה, אפשר רגע? (כדי למשוך תשומת לב)
טיפ: jeogiyo! — כדי לקרוא למלצר או לעצור מישהו ברחוב.
- 8
다시 한 번 말해 주세요
אפשר לחזור על זה, בבקשה?
טיפ: dasi han beon malhae juseyo — כשלא קלטת משהו. להגיד עם חיוך.
- 9
천천히 말해 주세요
אפשר לדבר קצת יותר לאט?
טיפ: cheoncheonhi malhae juseyo — דוברים ילידים מדברים מהר — המשפט הזה מציל.
- 10
잘 모르겠어요
אני לא ממש מבין
טיפ: jal moreugesseoyo — דרך כנה ומנומסת להגיד שהלכת לאיבוד בשיחה.
- 11
진짜요?
באמת?! / מה אתה אומר?!
טיפ: jinjjayo? — תגובת הפתעה לחדשות — נפוץ מאוד בין חברים.
- 12
좋네요!
מעולה! / איזה כיף!
טיפ: jonneyo! — תגובה שמחה לחדשות טובות או לרעיון טוב.
- 13
맞아요
בדיוק / נכון (בהסכמה)
טיפ: majayo — מראה שאתה מסכים בזמן שהשני מדבר.
- 14
괜찮아요
לא, תודה, אני בסדר
טיפ: gwaenchanayo — דרך מנומסת לסרב: שקית, עוד אוכל, עזרה.
- 15
음… 글쎄요
אממ… / כאילו… (תוך כדי חשיבה)
טיפ: eum… geulsseyo — מילת מילוי שקונה לך זמן לחשוב.
- 16
이거 주세요
את זה, בבקשה
טיפ: igeo juseyo — מצביעים על מה שרוצים בחנות או בבית קפה.
- 17
얼마예요?
כמה זה עולה?
טיפ: eolmayeyo? — לשאול מחיר בחנות, בשוק או בדוכן.
- 18
계산할게요
אפשר חשבון?
טיפ: gyesanhalgeyo — להגיד לצוות שרוצים לשלם.
- 19
잠깐만요
רגע / שנייה
טיפ: jamkkanmanyo — לבקש ממישהו לחכות רגע.
- 20
다음에 봐요!
ביי! / נתראה!
טיפ: daeume bwayo! — פרידה קלילה בין חברים.