Giapponese di tutti i giorni
Il giapponese che si parla davvero ogni giorno: saluti, reazioni e chiacchiere, con le scorciatoie del parlato che i libri saltano.
- 1
こんにちは
Buongiorno / Salve (saluto standard, per tutti)
Suggerimento: konnichiwa — Saluto standard e sicuro per sconosciuti, negozi e persone nuove.
- 2
元気？
Come stai? / Come va?
Suggerimento: genki? — Per chiedere come sta a qualcuno che conosci già.
- 3
うん、元気だよ
Bene, grazie / Tutto bene
Suggerimento: un, genki da yo — La risposta solita — poi ricambia la domanda.
- 4
ありがとう！
Grazie!
Suggerimento: arigatō! — Grazie di tutti i giorni, tra amici o per piccoli favori.
- 5
いえいえ
Prego / Figurati
Suggerimento: ie ie — Risposta leggera e modesta quando qualcuno ti ringrazia.
- 6
ごめん！
Scusa! (piccole cose)
Suggerimento: gomen! — Scusa veloce per piccole cose, come urtare qualcuno.
- 7
すみません！
Mi scusi! (per attirare l'attenzione)
Suggerimento: sumimasen! — Per chiamare il cameriere o fermare qualcuno per strada.
- 8
もう一度お願いします
Può ripetere, per favore?
Suggerimento: mō ichido onegaishimasu — Quando non hai capito qualcosa. Dillo con un sorriso.
- 9
もう少しゆっくりお願いします
Può parlare un po' più piano?
Suggerimento: mō sukoshi yukkuri onegaishimasu — I madrelingua parlano veloce: questa frase ti salva.
- 10
よくわからないです
Non capisco bene
Suggerimento: yoku wakaranai desu — Modo sincero ed educato per dire che ti sei perso.
- 11
マジで？
Davvero?! / Ma dai!
Suggerimento: maji de? — Reazione sorpresa a una notizia, comunissima tra amici.
- 12
いいね！
Fantastico! / Che bello!
Suggerimento: ii ne! — Reazione felice a una bella notizia o a una buona idea.
- 13
そうそう
Esatto / Proprio così (per dire di sì)
Suggerimento: sō sō — Mostra che sei d'accordo mentre l'altro parla.
- 14
大丈夫です
No, grazie, sono a posto
Suggerimento: daijōbu desu — Modo educato per rifiutare: un sacchetto, altro cibo, un aiuto.
- 15
えーと…
Ehm… / Allora… (mentre pensi)
Suggerimento: ēto… — Intercalare per prendere tempo mentre pensi.
- 16
これください
Questo, per favore
Suggerimento: kore kudasai — Indica quello che vuoi in un negozio o al bar.
- 17
いくらですか？
Quanto costa?
Suggerimento: ikura desu ka? — Per chiedere il prezzo in negozio, al mercato o a una bancarella.
- 18
お会計お願いします
Il conto, per favore
Suggerimento: okaikei onegaishimasu — Per dire al personale che vuoi pagare.
- 19
ちょっと待って
Un attimo / Aspetta un secondo
Suggerimento: chotto matte — Per chiedere a qualcuno di aspettare un momento.
- 20
じゃあね！
Ciao! / Ci vediamo!
Suggerimento: jā ne! — Saluto informale tra amici.