毎日使う韓国語
ネイティブが毎日本当に使う韓国語。あいさつ、リアクション、雑談から、教科書が教えない話し言葉まで。
- 1
안녕하세요
こんにちは（誰にでも使える標準のあいさつ）
ヒント: annyeonghaseyo — 初対面の人やお店で使える、無難な標準のあいさつ。
- 2
잘 지냈어요?
元気だった？／最近どう？
ヒント: jal jinaesseoyo? — 知り合いに近況を聞く気軽なひと言。
- 3
네, 잘 지냈어요
元気だよ／うん、元気
ヒント: ne, jal jinaesseoyo — 定番の返事。そのあと相手にも聞き返そう。
- 4
고마워요!
ありがとう！
ヒント: gomawoyo! — 友だちやちょっとした親切への日常的なお礼。
- 5
아니에요
どういたしまして／いえいえ
ヒント: anieyo — お礼を言われたときの軽くて控えめな返事。
- 6
미안해요!
ごめん！（ちょっとしたことで）
ヒント: mianhaeyo! — 人にぶつかったときなど、小さなことへの軽い謝罪。
- 7
저기요!
すみません！（呼びかけ）
ヒント: jeogiyo! — 店員を呼ぶときや、道で人に声をかけるときに。
- 8
다시 한 번 말해 주세요
もう一度言ってもらえますか？
ヒント: dasi han beon malhae juseyo — 聞き取れなかったときに。笑顔で言えばOK。
- 9
천천히 말해 주세요
もう少しゆっくり話してもらえますか？
ヒント: cheoncheonhi malhae juseyo — ネイティブは話すのが速い。これが救いのひと言。
- 10
잘 모르겠어요
よくわからないです
ヒント: jal moreugesseoyo — 話についていけないことを、正直かつ丁寧に伝える。
- 11
진짜요?
マジで？／本当に？
ヒント: jinjjayo? — ニュースに驚いたときの反応。友だち同士でよく使う。
- 12
좋네요!
いいね！／よかった！
ヒント: jonneyo! — いい知らせやいいアイデアへのうれしい反応。
- 13
맞아요
そうそう／その通り（同意）
ヒント: majayo — 相手が話している間に同意を示すあいづち。
- 14
괜찮아요
いえ、大丈夫です（断るとき）
ヒント: gwaenchanayo — 袋、おかわり、手伝いなどを丁寧に断るときに。
- 15
음… 글쎄요
えーと…（考え中）
ヒント: eum… geulsseyo — 考える時間をかせぐつなぎの言葉。
- 16
이거 주세요
これください
ヒント: igeo juseyo — お店やカフェで、欲しいものを指さして。
- 17
얼마예요?
いくらですか？
ヒント: eolmayeyo? — お店や市場、屋台で値段を聞くときに。
- 18
계산할게요
お会計お願いします
ヒント: gyesanhalgeyo — 店員に支払いたいと伝えるときに。
- 19
잠깐만요
ちょっと待って
ヒント: jamkkanmanyo — 相手に少し待ってもらうときに。
- 20
다음에 봐요!
じゃあね！／またね！
ヒント: daeume bwayo! — 友だち同士のカジュアルな別れのあいさつ。