일상 히브리어 회화

안녕!

팁: hai! — 친구에게도 가게에서도, 언제든 쓰는 가벼운 인사.

잘 지내?

팁: ma nishma? — 일상적인 "잘 지내?". 짧은 대답을 기대해요.

잘 지내, 고마워

팁: beseder, toda — "잘 지내?"에 대한 기본 대답. 그저 그런 날에도 써요.

정말 고마워

팁: toda raba — 부탁, 선물, 좋은 서비스에 대한 따뜻한 감사.

천만에요

팁: bekef — "고마워"에 대한 대답. "별말씀을"처럼 가볍게.

미안!

팁: sori! — 부딪혔을 때, 늦었을 때, 작은 실수에 하는 짧은 사과.

저기요 (부를 때)

팁: slicha — 종업원이나 모르는 사람을 부를 때.

못 알아들었어요

팁: lo hevanti — 솔직하게 말하면 다른 말로 다시 설명해 줘요.

다시 말해 줄래요?

팁: efshar lachzor al ze? — 어색하지 않게 다시 말해 달라고 할 때.

좀 천천히 말해 주세요

팁: yoter le'at, bevakasha — 말이 빠를 때 "못 알아들었어요"와 함께.

좀 도와줄래요?

팁: efshar ezra? — 길을 묻거나 작은 문제가 있을 때 꺼내는 말.

얼마예요?

팁: kama ze ole? — 물건을 가리키며 물어보세요. 시장, 가게 어디서나.

커피 한 잔 주세요

팁: efshar kafe, bevakasha? — 카운터에서 주문할 때. "커피" 대신 무엇이든.

계산서 주세요

팁: efshar cheshbon? — 식사가 끝나고 종업원과 눈이 마주치면.

물론이죠!

팁: betach! — 부탁에 기꺼이 "물론!"이라고 할 때.

아니요, 괜찮아요

팁: lo, toda — 권유나 판매, 더 먹으라는 말을 정중히 거절.

오케이

팁: sababa — 만능 동의: 좋아, 그러자, 알았어.

진짜?

팁: be'emet? — 놀라운 소식에 대한 반응. 말투로 놀람이나 의심을 표현.

대박!

팁: achla! — 좋은 소식이나 계획에 대한 신나는 반응.

또 봐!

팁: yalla bye! — 다시 볼 사람에게 하는 가벼운 작별 인사.