Hverdagsarabisk

Hei!

Tips: marhaba — Uformell hilsen til venner, i butikken, når som helst.

Hvordan går det?

Tips: kayf halak? — Hverdagens "hvordan går det?"; man venter et kort svar.

Bra, takk

Tips: al-hamdu lillah, bikhayr — Standardsvar på "hvordan går det?", også en middels dag.

Tusen takk

Tips: shukran jazilan — Varm takk for en tjeneste, en gave eller god service.

Bare hyggelig

Tips: afwan — Svar på takk, lett og vennlig, som "ingen problem".

Unnskyld!

Tips: asif! (f: asfa) — Rask unnskyldning: en dytt, en forsinkelse, en liten feil.

Unnskyld meg (for å få oppmerksomhet)

Tips: law samaht — For å få oppmerksomheten til en servitør eller en fremmed.

Jeg skjønte det ikke

Tips: ma fhimt — Si det ærlig – folk forklarer gjerne på en annen måte.

Kan du si det igjen?

Tips: mumkin t'id? — Be noen gjenta uten at det blir pinlig.

Litt saktere, takk

Tips: shway shway, min fadlak — Bruk sammen med "jeg skjønte det ikke" når folk snakker fort.

Kan du hjelpe meg?

Tips: mumkin tsa'idni? — Innledning når du trenger veibeskrivelse eller litt hjelp.

Hva koster det?

Tips: bikam hadha? — Pek på varen og spør; funker på marked og i butikk.

En kaffe, takk

Tips: qahwa, min fadlak — Bestill i disken; bytt ut "kaffe" med hva du vil.

Kan jeg få regningen?

Tips: al-hisab, law samaht — Si det til servitøren når måltidet er ferdig.

Selvfølgelig!

Tips: akid! — Vennlig "selvfølgelig!" når du sier ja.

Nei takk

Tips: la, shukran — Høflig nei: tilbud, selgere, en porsjon til.

Greit

Tips: tamam — Ja til alt: greit, avtale, skjønner.

Seriøst?

Tips: wallah? — Reaksjon på overraskende nyheter; tonen viser overraskelse eller tvil.

Kjempebra!

Tips: mumtaz! — Begeistret reaksjon på gode nyheter eller en god plan.

Ha det! / Vi ses!

Tips: ma'a as-salama! — Uformell hadet til folk du skal se igjen.