Sproken
A2Kinesisk·20 kort

Hverdagskinesisk

Kinesisk slik folk faktisk snakker det hver dag — hilsener, reaksjoner og småprat, med muntlige snarveier lærebøkene hopper over.

  1. 1

    你好

    Hei (standardhilsen til alle)

    Tips: nǐ hǎo — Trygg standardhilsen til fremmede, i butikker og til nye folk.

  2. 2

    最近怎么样?

    Hvordan går det? / Hva skjer?

    Tips: zuìjìn zěnmeyàng? — Vennlig spørsmål til noen du allerede kjenner.

  3. 3

    挺好的

    Det går bra, takk

    Tips: tǐng hǎo de — Det vanlige svaret — spør så tilbake.

  4. 4

    谢谢!

    Takk!

    Tips: xièxie! — Hverdagstakk til venner og for små tjenester.

  5. 5

    不客气

    Bare hyggelig / Ingen årsak

    Tips: bú kèqi — Lett og beskjedent svar når noen takker deg.

  6. 6

    不好意思!

    Unnskyld! (småting)

    Tips: bù hǎoyìsi! — Rask unnskyldning for småting, som å dulte borti noen.

  7. 7

    你好,请问一下

    Unnskyld meg! (for å få oppmerksomhet)

    Tips: nǐ hǎo, qǐngwèn yíxià — Få oppmerksomhet: rop på servitøren eller stopp noen på gata.

  8. 8

    你能再说一遍吗?

    Kan du si det en gang til?

    Tips: nǐ néng zài shuō yí biàn ma? — Når du ikke fikk det med deg. Si det med et smil.

  9. 9

    能说慢一点吗?

    Kan du snakke litt saktere?

    Tips: néng shuō màn yìdiǎn ma? — Innfødte snakker fort — denne redder deg.

  10. 10

    我不太明白

    Jeg skjønner ikke helt

    Tips: wǒ bú tài míngbai — Ærlig og høflig måte å si at du har falt av.

  11. 11

    真的假的?

    Seriøst?! / Er det sant?!

    Tips: zhēn de jiǎ de? — Overrasket reaksjon på nyheter — veldig vanlig blant venner.

  12. 12

    太好了!

    Så bra! / Kult!

    Tips: tài hǎo le! — Glad reaksjon på gode nyheter eller en god idé.

  13. 13

    对对对

    Akkurat / Nettopp (er enig)

    Tips: duì duì duì — Viser at du er enig mens den andre snakker.

  14. 14

    不用了,谢谢

    Nei takk, det går fint

    Tips: bú yòng le, xièxie — Høflig måte å takke nei på: en pose, mer mat, hjelp.

  15. 15

    嗯……那个……

    Eh… / Altså… (tenker)

    Tips: ńg… nàge… — Fyllord som gir deg tid til å tenke.

  16. 16

    我要这个

    Denne, takk

    Tips: wǒ yào zhège — Pek på det du vil ha i butikken eller på kafeen.

  17. 17

    多少钱?

    Hva koster det?

    Tips: duōshao qián? — Spør om prisen i butikken, på markedet eller i boden.

  18. 18

    买单!

    Kan jeg få regningen?

    Tips: mǎidān! — Si til de ansatte at du vil betale.

  19. 19

    等一下

    Vent litt / Et øyeblikk

    Tips: děng yíxià — Be noen vente et øyeblikk.

  20. 20

    拜拜!

    Ha det! / Vi ses!

    Tips: báibái! — Uformelt hadet til venner.