Hverdagskoreansk

Hei (standardhilsen til alle)

Tips: annyeonghaseyo — Trygg standardhilsen til fremmede, i butikker og til nye folk.

Hvordan går det? / Hva skjer?

Tips: jal jinaesseoyo? — Vennlig spørsmål til noen du allerede kjenner.

Det går bra, takk

Tips: ne, jal jinaesseoyo — Det vanlige svaret — spør så tilbake.

Takk!

Tips: gomawoyo! — Hverdagstakk til venner og for små tjenester.

Bare hyggelig / Ingen årsak

Tips: anieyo — Lett og beskjedent svar når noen takker deg.

Unnskyld! (småting)

Tips: mianhaeyo! — Rask unnskyldning for småting, som å dulte borti noen.

Unnskyld meg! (for å få oppmerksomhet)

Tips: jeogiyo! — Få oppmerksomhet: rop på servitøren eller stopp noen på gata.

Kan du si det en gang til?

Tips: dasi han beon malhae juseyo — Når du ikke fikk det med deg. Si det med et smil.

Kan du snakke litt saktere?

Tips: cheoncheonhi malhae juseyo — Innfødte snakker fort — denne redder deg.

Jeg skjønner ikke helt

Tips: jal moreugesseoyo — Ærlig og høflig måte å si at du har falt av.

Seriøst?! / Er det sant?!

Tips: jinjjayo? — Overrasket reaksjon på nyheter — veldig vanlig blant venner.

Så bra! / Kult!

Tips: jonneyo! — Glad reaksjon på gode nyheter eller en god idé.

Akkurat / Nettopp (er enig)

Tips: majayo — Viser at du er enig mens den andre snakker.

Nei takk, det går fint

Tips: gwaenchanayo — Høflig måte å takke nei på: en pose, mer mat, hjelp.

Eh… / Altså… (tenker)

Tips: eum… geulsseyo — Fyllord som gir deg tid til å tenke.

Denne, takk

Tips: igeo juseyo — Pek på det du vil ha i butikken eller på kafeen.

Hva koster det?

Tips: eolmayeyo? — Spør om prisen i butikken, på markedet eller i boden.

Kan jeg få regningen?

Tips: gyesanhalgeyo — Si til de ansatte at du vil betale.

Vent litt / Et øyeblikk

Tips: jamkkanmanyo — Be noen vente et øyeblikk.

Ha det! / Vi ses!

Tips: daeume bwayo! — Uformelt hadet til venner.