Papo de música
Gostos, bandas, músicas, letras e shows.
Música é um assunto seguro e bem-vindo nos Estados Unidos. « What are you listening to? » é um jeito comum de puxar papo, e não conhecer uma banda famosa não tem nada de vergonhoso. Um detalhe: show de música ao vivo é concert ou, no dia a dia, show — e o ingresso é ticket.
- 1
What kind of music are you into?
Que tipo de música você curte?
- 2
I listen to a bit of everything.
Eu escuto um pouco de tudo.
- 3
I'm not much of a rap guy.
Não sou muito de rap.
- 4
What have you been listening to lately?
O que você anda ouvindo ultimamente?
- 5
I found a new band last night.
Descobri uma banda nova ontem à noite.
- 6
I've never heard of them.
Nunca ouvi falar deles.
- 7
I'll send you a song of theirs.
Vou te mandar uma música deles.
- 8
That song is stuck in my head.
Essa música não sai da minha cabeça.
- 9
I hear it everywhere right now.
Estou ouvindo ela em todo lugar agora.
- 10
I'm getting kind of sick of it.
Já estou meio de saco cheio dela.
- 11
The lyrics are really good.
A letra é muito boa.
- 12
The beat on this one is great.
A batida dessa aqui é demais.
- 13
That's my favorite track on the album.
Essa é a minha faixa favorita do álbum.
- 14
Do you play anything yourself?
E você, toca alguma coisa?
- 15
I play the piano a little.
Eu toco um pouco de piano.
- 16
I learned back home as a kid.
Aprendi quando era criança, lá no meu país.
- 17
Are you going to their show?
Você vai no show deles?
- 18
The tickets are way too expensive.
Os ingressos estão caros demais.
- 19
I'll just listen at home.
Vou só ouvir em casa.
- 20
Music reminds me of home.
A música me lembra de casa.