Coreano do dia a dia

Olá / Oi (cumprimento padrão, para qualquer pessoa)

Dica: annyeonghaseyo — Cumprimento padrão e seguro para estranhos, lojas e gente nova.

Tudo bem? / Como você está?

Dica: jal jinaesseoyo? — Para perguntar como está alguém que você já conhece.

Tudo ótimo / Estou bem

Dica: ne, jal jinaesseoyo — A resposta de sempre — depois pergunte de volta.

Obrigado/a!

Dica: gomawoyo! — Obrigado do dia a dia, para amigos e pequenos favores.

De nada / Imagina

Dica: anieyo — Resposta leve e humilde quando alguém agradece.

Desculpa! (coisas pequenas)

Dica: mianhaeyo! — Desculpa rápida por coisinhas, como esbarrar em alguém.

Com licença! (para chamar a atenção)

Dica: jeogiyo! — Para chamar o garçom ou parar alguém na rua.

Pode repetir, por favor?

Dica: dasi han beon malhae juseyo — Quando você não pegou o que foi dito. Fale sorrindo.

Pode falar um pouco mais devagar?

Dica: cheoncheonhi malhae juseyo — Nativos falam rápido — essa frase salva você.

Não entendi muito bem

Dica: jal moreugesseoyo — Jeito honesto e educado de dizer que você se perdeu.

Sério?! / Não acredito!

Dica: jinjjayo? — Reação de surpresa a uma notícia, muito comum entre amigos.

Que legal! / Ótimo!

Dica: jonneyo! — Reação feliz a uma boa notícia ou uma boa ideia.

Exatamente / Isso mesmo (concordando)

Dica: majayo — Mostra que você concorda enquanto o outro fala.

Não, obrigado/a, tô bem

Dica: gwaenchanayo — Jeito educado de recusar: sacola, mais comida, ajuda.

Hum… / Tipo… (pensando)

Dica: eum… geulsseyo — Palavra para ganhar tempo enquanto você pensa.

Esse aqui, por favor

Dica: igeo juseyo — Aponte o que você quer na loja ou no café.

Quanto custa?

Dica: eolmayeyo? — Para perguntar o preço na loja, na feira ou na barraca.

A conta, por favor

Dica: gyesanhalgeyo — Para avisar os atendentes que você quer pagar.

Só um minutinho / Peraí

Dica: jamkkanmanyo — Para pedir que alguém espere um pouco.

Tchau! / Até mais!

Dica: daeume bwayo! — Despedida informal entre amigos.