Sproken
A2Китайский·Карточек: 20

Китайский на каждый день

Китайский, на котором реально говорят каждый день: приветствия, реакции и болтовня — с разговорными оборотами, которых нет в учебниках.

  1. 1

    你好

    Здравствуйте (стандартное приветствие для всех)

    Совет: nǐ hǎo — Надёжное стандартное приветствие: незнакомцы, магазины, новые люди.

  2. 2

    最近怎么样?

    Как дела? / Как поживаешь?

    Совет: zuìjìn zěnmeyàng? — Дружеский вопрос тому, кого вы уже знаете.

  3. 3

    挺好的

    Хорошо, спасибо / Всё хорошо

    Совет: tǐng hǎo de — Обычный ответ — потом спросите в ответ.

  4. 4

    谢谢!

    Спасибо!

    Совет: xièxie! — Повседневное спасибо друзьям и за мелкие услуги.

  5. 5

    不客气

    Не за что / Пожалуйста

    Совет: bú kèqi — Лёгкий скромный ответ, когда вас благодарят.

  6. 6

    不好意思!

    Ой, прости! (по мелочи)

    Совет: bù hǎoyìsi! — Быстрое извинение за мелочь, например если кого-то задели.

  7. 7

    你好,请问一下

    Извините! (чтобы привлечь внимание)

    Совет: nǐ hǎo, qǐngwèn yíxià — Позвать официанта или остановить прохожего на улице.

  8. 8

    你能再说一遍吗?

    Можете повторить, пожалуйста?

    Совет: nǐ néng zài shuō yí biàn ma? — Когда вы не расслышали. Скажите с улыбкой.

  9. 9

    能说慢一点吗?

    Можете говорить чуть медленнее?

    Совет: néng shuō màn yìdiǎn ma? — Носители говорят быстро — эта фраза вас спасёт.

  10. 10

    我不太明白

    Я не совсем понимаю

    Совет: wǒ bú tài míngbai — Честный и вежливый способ сказать, что вы потеряли нить.

  11. 11

    真的假的?

    Правда?! / Да ладно!

    Совет: zhēn de jiǎ de? — Удивлённая реакция на новость, очень частая среди друзей.

  12. 12

    太好了!

    Здорово! / Классно!

    Совет: tài hǎo le! — Радостная реакция на хорошую новость или идею.

  13. 13

    对对对

    Точно / Именно (соглашаясь)

    Совет: duì duì duì — Показывает, что вы согласны, пока собеседник говорит.

  14. 14

    不用了,谢谢

    Нет, спасибо, не надо

    Совет: bú yòng le, xièxie — Вежливый отказ: пакет, добавка, помощь.

  15. 15

    嗯……那个……

    Э-э… / Ну… (обдумывая)

    Совет: ńg… nàge… — Слово-заполнитель, чтобы выиграть время и подумать.

  16. 16

    我要这个

    Вот это, пожалуйста

    Совет: wǒ yào zhège — Покажите на то, что хотите, в магазине или кафе.

  17. 17

    多少钱?

    Сколько стоит?

    Совет: duōshao qián? — Узнать цену в магазине, на рынке или в ларьке.

  18. 18

    买单!

    Счёт, пожалуйста

    Совет: mǎidān! — Сказать персоналу, что готовы платить.

  19. 19

    等一下

    Секунду / Подожди минутку

    Совет: děng yíxià — Попросить кого-то немного подождать.

  20. 20

    拜拜!

    Пока! / Увидимся!

    Совет: báibái! — Непринуждённое прощание с друзьями.