Иврит на каждый день

Привет!

Совет: hai! — Неформальное приветствие: друзьям, в магазине, в любое время.

Как дела?

Совет: ma nishma? — Повседневное «как дела?»; ждут короткого ответа.

Хорошо, спасибо

Совет: beseder, toda — Стандартный ответ на «как дела?», даже если день так себе.

Большое спасибо

Совет: toda raba — Тёплая благодарность за услугу, подарок или хороший сервис.

Не за что

Совет: bekef — Ответ на «спасибо», лёгкий и дружелюбный.

Извини!

Совет: sori! — Быстрое извинение: толкнули кого-то, опоздали, мелкая ошибка.

Простите (чтобы привлечь внимание)

Совет: slicha — Чтобы позвать официанта или обратиться к незнакомцу.

Я не понял(а)

Совет: lo hevanti — Говорите честно — вам охотно объяснят иначе.

Можешь повторить?

Совет: efshar lachzor al ze? — Попросить повторить без неловкости.

Помедленнее, пожалуйста

Совет: yoter le'at, bevakasha — Вместе с «я не понял», когда говорят слишком быстро.

Можешь мне помочь?

Совет: efshar ezra? — Начало просьбы: дорога, магазин, любая мелкая проблема.

Сколько стоит?

Совет: kama ze ole? — Покажите на товар и спросите; на рынке и в магазине.

Кофе, пожалуйста

Совет: efshar kafe, bevakasha? — Заказ у стойки; вместо «кофе» можно что угодно.

Счёт, пожалуйста

Совет: efshar cheshbon? — В конце еды, поймав взгляд официанта.

Конечно!

Совет: betach! — Дружелюбное «конечно!», когда соглашаетесь.

Нет, спасибо

Совет: lo, toda — Вежливый отказ: предложения, продавцы, добавка.

Ладно / Окей

Совет: sababa — Универсальное согласие: хорошо, договорились, понял.

Серьёзно?

Совет: be'emet? — Реакция на неожиданную новость; тон передаёт удивление или сомнение.

Отлично!

Совет: achla! — Восторженная реакция на хорошую новость или план.

Пока! / Увидимся!

Совет: yalla bye! — Неформальное прощание с теми, кого ещё увидите.