Разговорный португальский на каждый день

Привет! Как дела?

Совет: Непринуждённое приветствие для друзей, коллег, продавцов — привет по умолчанию.

Хорошо, а у тебя?

Совет: Обычный быстрый ответ на «как дела?» — подробностей никто не ждёт.

Приятно познакомиться!

Совет: Говорят при знакомстве, обычно с улыбкой или рукопожатием.

Большое спасибо!

Совет: Тёплое повседневное спасибо — за услугу, подарок, помощь.

Пожалуйста (в ответ на «спасибо»)

Совет: Автоматический ответ, когда вас благодарят.

Ничего страшного (когда кто-то извиняется)

Совет: Успокаивает того, кто извинился: «ничего не случилось».

Ой, извините! (мелкая оплошность, задели кого-то)

Совет: Быстрое извинение за мелочи: задели кого-то, перебили.

Извините, вы не могли бы мне помочь?

Совет: Вежливый способ обратиться к незнакомцу и попросить помощи.

Простите? Можете повторить?

Совет: Когда не расслышали — переспрашивать совершенно нормально.

Помедленнее, пожалуйста

Совет: Попросите говорить медленнее — обычно охотно соглашаются.

Я не понял(а)

Совет: Признайтесь, что не поняли; носители тоже часто так говорят.

Окей / Договорились

Совет: Повседневное «окей»: согласиться, подтвердить планы, «договорились».

Конечно! / Без проблем!

Совет: Охотное «да», когда вас о чём-то просят.

Правда? / Серьёзно?

Совет: Реакция на неожиданную новость — интонация покажет удивление или сомнение.

Как здорово! / Класс!

Совет: Позитивная реакция на хорошие новости, планы или то, что нравится.

Можно мне кофе, пожалуйста?

Совет: Так реально заказывают в кафе или баре — вместо «кофе» подставьте что угодно.

Сколько с меня?

Совет: Спросить цену или сколько нужно заплатить.

Счёт, пожалуйста

Совет: Попросить счёт в ресторане или кафе; можно жестом подозвать официанта.

Нет, спасибо, не надо (отказ)

Совет: Дружелюбный отказ от еды, напитка или помощи.

Увидимся! / Пока!

Совет: Непринуждённое прощание — подходит, даже если скоро не увидитесь.