Vardagsnederländska

Hej!

Tips: Avslappnad hälsning till alla, när som helst på dagen.

Hur är det?

Tips: Vänlig fråga efter hälsningen – svaret brukar vara kort.

Bra, tack – och du?

Tips: Standardsvaret som skickar tillbaka frågan.

Tack så mycket!

Tips: Varmt tack för hjälp, en tjänst eller en present.

Varsågod! / Ingen orsak!

Tips: Svar när någon tackar dig.

Förlåt!

Tips: För att be om ursäkt eller ta dig förbi någon i trängseln.

Ingen fara! (svar på förlåt)

Tips: Lugna någon som just bett om ursäkt.

Förlåt, vad sa du?

Tips: När du inte hörde vad någon sa.

Kan du prata lite långsammare?

Tips: Be infödda sakta ner – det gör de gärna.

Jag förstår inte.

Tips: Säg det rakt ut, så förklarar de på ett annat sätt.

Kan du hjälpa mig lite snabbt?

Tips: Artigt sätt att be en främling om snabb hjälp.

Seriöst?!

Tips: Förvånad reaktion på nyheter eller skvaller.

Grymt! / Toppen!

Tips: Entusiastisk reaktion på goda nyheter eller en plan.

Okej, låter bra!

Tips: Säg ja till en plan eller bekräfta att du förstått.

En kaffe, tack.

Tips: Enklaste sättet att beställa i disken på ett kafé.

Vad kostar det?

Tips: Fråga om priset i en butik eller på en marknad.

Kan jag betala med kort?

Tips: Nederländskan har ett eget verb för "betala med kort". Kort är det normala där.

Nej tack.

Tips: Tacka artigt nej till ett erbjudande.

Hej då!

Tips: Avslappnat hejdå till vänner, personal, vem som helst.

Vi ses sen!

Tips: Hejdå när ni räknar med att ses snart igen.