Sproken
B1Franska·20 kort

Få hjälp på apoteket

Hämta ut ett recept, be farmaceuten om råd och förstå hur och när du ska ta din medicin.

Franska apotek känns igen på sitt gröna kors. Där säljs nästan all medicin över disk, till och med paracetamol – i matbutiken hittar du den inte som i Sverige – och farmaceuten ger riktiga råd vid lättare åkommor. Lämna fram din ordonnance och ditt carte Vitale, så betalar du oftast ingenting för subventionerade läkemedel tack vare tiers payant – men bara om du godtar den generiska varianten. Säger du nej får du betala själv i förskott. Kvällar och söndagar har ett « pharmacie de garde » jour: adressen sitter på alla apoteksdörrar, eller så ringer du 3237.

External view of a pharmacy with directional signage on a sunny day.
Foto: Markus Winkler på Pexels
  1. 1

    Je viens chercher des médicaments sur ordonnance.

    Jag ska hämta ut ett recept.

  2. 2

    Vous avez votre carte Vitale ?

    Har du ditt sjukförsäkringskort? (artigt, vous)

  3. 3

    Le générique, ça vous va ?

    Går det bra med det generiska? (artigt, vous)

  4. 4

    Vous pourriez me donner quelque chose contre le mal de tête ?

    Skulle du kunna ge mig något mot huvudvärk? (artigt, vous)

  5. 5

    Il faut une ordonnance pour ça ?

    Behövs det recept för det här?

  6. 6

    J'ai l'estomac dérangé depuis hier.

    Jag har haft orolig mage sedan i går.

  7. 7

    J'ai une toux sèche, surtout la nuit.

    Jag har torrhosta, särskilt på natten.

  8. 8

    Vous l'avez en sirop ou en comprimés ?

    Har ni den som mixtur eller som tabletter? (artigt, vous)

  9. 9

    Je le prends à jeun ?

    Ska jag ta den på fastande mage?

  10. 10

    Un comprimé trois fois par jour, au moment des repas.

    En tablett tre gånger om dagen, i samband med måltid.

  11. 11

    Pas plus de six jours.

    Inte mer än sex dagar.

  12. 12

    Ça fait somnoler ?

    Blir man dåsig av den?

  13. 13

    Je peux le prendre avec mon autre traitement ?

    Kan jag ta den med min andra medicin?

  14. 14

    C'est compatible avec la grossesse ?

    Går den att ta under graviditet?

  15. 15

    Je me suis fait piquer par des moustiques, ça gratte énormément.

    Jag har blivit myggbiten och det kliar något fruktansvärt.

  16. 16

    Celui-ci n'est pas remboursé.

    Den här ersätts inte.

  17. 17

    Vous pourriez m'écrire la posologie sur la boîte ?

    Kan du skriva doseringen på asken? (artigt, vous)

  18. 18

    Vous avez une boîte plus petite ?

    Har ni en mindre förpackning? (artigt, vous)

  19. 19

    Si ça ne va pas mieux dans trois jours, consultez un médecin.

    Om det inte är bättre om tre dagar, gå till en läkare. (artigt)

  20. 20

    Quelle est la pharmacie de garde ce soir ?

    Vilket apotek har jour i kväll?