Rum med sjöutsikt: boka hotell i Frankrike
Enkla fraser för att boka hotellrum per telefon, checka in, be om det du behöver och checka ut.
På franska hotell ingår frukosten ofta inte i rumspriset, till skillnad från i Sverige, och varje gäst betalar en liten taxe de séjour (turistskatt) per natt, som hotellet tar in åt kommunen. Incheckningen börjar oftast mitt på eftermiddagen och rummet ska lämnas senast kl. 11 eller 12, men de flesta hotell förvarar gärna ditt bagage. Personalen säger vous, och att säga « Bonjour » innan något annat är viktigt.
- 1
Je voudrais réserver une chambre pour deux nuits.
Jag skulle vilja boka ett rum för två nätter.
- 2
Du 12 au 14 mai, s'il vous plaît.
Från den 12 till den 14 maj, tack.
- 3
Une chambre double ou à deux lits ?
Ett dubbelrum eller ett rum med två sängar?
- 4
Le petit-déjeuner est compris ?
Ingår frukosten?
- 5
C'est combien la nuit ?
Vad kostar det per natt?
- 6
La taxe de séjour est en supplément.
Turistskatten tillkommer.
- 7
J'ai une réservation au nom de Silva.
Jag har en bokning i namnet Silva.
- 8
La chambre est disponible à partir de quelle heure ?
Från vilken tid är rummet klart?
- 9
Il faut libérer la chambre avant 11 heures.
Man måste checka ut före kl. 11.
- 10
Est-ce que je pourrais avoir une chambre au calme ?
Skulle jag kunna få ett lugnt rum?
- 11
Il y a un ascenseur ?
Finns det hiss?
- 12
Quel est le code du wifi ?
Vad är lösenordet till wifi:t?
- 13
Voici votre clé, chambre 204.
Här är din nyckel, rum 204. (artigt, vous)
- 14
Le petit-déjeuner est servi de 7 h à 10 h.
Frukosten serveras mellan 7 och 10.
- 15
Je peux laisser mes bagages ici ?
Kan jag lämna mitt bagage här?
- 16
La climatisation ne marche pas.
Luftkonditioneringen fungerar inte.
- 17
Je pourrais avoir une serviette en plus ?
Skulle jag kunna få en handduk till?
- 18
Il y a un parking à proximité ?
Finns det någon parkering i närheten?
- 19
Est-ce que l'annulation est gratuite ?
Är avbokningen gratis?
- 20
Je voudrais régler la note.
Jag skulle vilja betala räkningen.