En helg i Bordeaux
Checka in, fråga hotellet och turistbyrån vad du ska se, ta dig runt med spårvagn och njut av en storstadshelg i Frankrike.
En storstadshelg i Frankrike börjar ofta med en TGV bokad på SNCF Connect; Bordeaux ligger ungefär två timmar från Paris. De flesta franska städer har en « office de tourisme » nära centrum med gratis kartor och stadskort som täcker museer och kollektivtrafik. Många museer har stängt en dag i veckan, oftast måndag eller tisdag, så kolla innan du går. Säg vous till personalen på hotellet och turistbyrån.
- 1
On est là pour le week-end.
Vi är här över helgen.
- 2
On peut laisser nos bagages ici ?
Kan vi lämna vårt bagage här?
- 3
Notre chambre est prête ?
Är vårt rum klart?
- 4
Qu'est-ce qu'il y a à voir dans la vieille ville ?
Vad finns det att se i gamla stan?
- 5
Vous avez un plan de la ville ?
Har du en karta över staden? (artigt, vous)
- 6
C'est loin à pied ?
Är det långt att gå?
- 7
C'est à dix minutes à pied, environ.
Det är ungefär tio minuters promenad.
- 8
Il y a un pass pour les musées ?
Finns det ett kort för museerna?
- 9
Le musée ferme à quelle heure ?
Vilken tid stänger museet?
- 10
C'est ouvert le lundi ?
Är det öppet på måndagar?
- 11
Deux billets adulte, s'il vous plaît.
Två vuxenbiljetter, tack.
- 12
Vous pouvez nous conseiller un bon restaurant ?
Kan du rekommendera en bra restaurang? (artigt, vous)
- 13
Où est l'arrêt de tram le plus proche ?
Var är närmaste spårvagnshållplats?
- 14
On prend le tram.
Vi tar spårvagnen.
- 15
On se balade sur les quais ?
Ska vi ta en promenad längs kajerna?
- 16
La vue est magnifique de là-haut.
Utsikten är fantastisk där uppifrån.
- 17
Vous pourriez nous prendre en photo ?
Skulle du kunna ta ett foto på oss? (artigt, vous)
- 18
On rentre dimanche soir.
Vi åker hem på söndag kväll.
- 19
J'en peux plus, on a marché toute la journée.
Jag orkar inte mer, vi har gått hela dagen.
- 20
C'était un super week-end !
Det var en toppenhelg!