Prova på: klädshopping i en fransk butik
Enkla fraser för att titta runt, fråga efter storlekar, prova kläder och betala i en fransk butik.
Säg alltid « Bonjour » när du kliver in i en fransk butik – att inte hälsa uppfattas som otrevligt – och « Je regarde » om du bara tittar. Klädstorlekar följer det europeiska systemet (38, 40 …) och skostorlek heter la pointure. Officiella reor (les soldes) är två gånger om året, i januari och från slutet av juni. I en fysisk butik tvingar lagen inte butiken att ta tillbaka eller byta varor som inte är felaktiga, så många ger i stället ett avoir (tillgodokvitto): spara kvittot.
- 1
Bonjour ! Je regarde, merci.
Hej! Jag tittar bara, tack.
- 2
Vous l'avez en 38 ?
Har ni den i 38? (till personalen, vous)
- 3
Vous faites quelle pointure ?
Vilken skostorlek har du? (artigt, vous)
- 4
Je fais du 42.
Jag har 42.
- 5
Où sont les cabines d'essayage ?
Var är provrummen?
- 6
Je peux l'essayer ?
Får jag prova den?
- 7
C'est trop serré.
Den är för trång.
- 8
C'est un peu grand pour moi.
Den är lite för stor för mig.
- 9
Vous avez la taille en dessous ?
Har ni storleken under? (till personalen, vous)
- 10
Vous l'avez dans une autre couleur ?
Har ni den i en annan färg? (till personalen, vous)
- 11
Ça vous va très bien.
Den klär dig verkligen. (artigt, vous)
- 12
C'est en solde.
Den är på rea.
- 13
Il coûte combien ?
Vad kostar den?
- 14
Je le prends.
Jag tar den.
- 15
Je peux payer par carte ?
Kan jag betala med kort?
- 16
Vous voulez un sac ?
Vill du ha en påse? (artigt, vous)
- 17
Je peux l'échanger si ça ne va pas ?
Kan jag byta den om den inte passar?
- 18
Gardez bien votre ticket.
Se till att spara kvittot. (artigt, vous)
- 19
On ne rembourse pas, mais on peut vous faire un avoir.
Vi ger inte pengarna tillbaka, men vi kan ge dig ett tillgodokvitto. (artigt, vous)
- 20
Ce n'est pas trop mon style.
Det är inte riktigt min stil.