Beställ kaffe som en parisare
Håll isär café, crème och allongé, oavsett om du står vid disken eller sitter på uteserveringen.
I Frankrike betyder « un café » en espresso; be om « un allongé » för ett längre svart kaffe, « un crème » för en stor kaffe med mjölk och « un noisette » för en espresso med en skvätt mjölk. Bryggkaffe i stora koppar som hemma i Sverige är ovanligt, och fika i svensk mening finns inte. På traditionella kaféer kostar kaffet mindre stående vid « le comptoir » än sittande « en terrasse », och notan kommer ofta med drycken. Säg vous till servitören och tu till en vän.
- 1
Un café, s'il vous plaît.
En espresso, tack.
- 2
Un allongé, s'il vous plaît.
Ett långt svart kaffe, tack.
- 3
Un grand crème, s'il vous plaît.
En stor kaffe med mjölk, tack.
- 4
Un noisette, s'il vous plaît.
En espresso med en skvätt mjölk, tack.
- 5
Un déca pour moi.
En koffeinfri till mig.
- 6
C'est moins cher au comptoir.
Det är billigare vid disken.
- 7
On se met en terrasse ?
Ska vi sätta oss ute? (till en vän)
- 8
Cette table est libre ?
Är det här bordet ledigt?
- 9
On se prend un café ?
Ska vi ta en kaffe? (till en vän)
- 10
Vous avez du lait d'avoine ?
Har du havremjölk? (artigt, vous)
- 11
À emporter, s'il vous plaît.
Att ta med, tack.
- 12
Avec un croissant ?
Med en croissant?
- 13
Vous voulez du sucre ?
Vill du ha socker? (artigt, vous)
- 14
Le café est vraiment bon ici.
Kaffet är riktigt gott här.
- 15
Je vais prendre un café gourmand.
Jag tar en kaffe med små desserter.
Tips: Ett klassiskt sätt att avsluta en restaurangmåltid.
- 16
C'est moi qui invite.
Den här bjuder jag på. (till en vän)
- 17
Je peux payer par carte ?
Kan jag betala med kort?
- 18
Gardez la monnaie.
Behåll växeln. (artigt, vous)
- 19
L'addition, s'il vous plaît.
Notan, tack.
- 20
Sans mon café du matin, je peux rien faire.
Utan mitt morgonkaffe klarar jag ingenting.