Prata fotboll med fransmän
Snacka lag, matcher och resultat med franska vänner, på baren eller på läktaren.
Fotboll heter « le foot » i Frankrike, och rivaliteten i Ligue 1 går djupt: PSG mot l'OM (Olympique de Marseille) är « le Classique », och Lyon, Lens, Lille och Saint-Étienne har alla passionerade fans. Stora matcher tittar man på hemma hos vänner eller på bar, och landslaget, « les Bleus », förenar nästan alla. Resultat sägs med « à »: « deux à un » (två–ett), och oavgjort heter « un match nul ».
- 1
T'aimes le foot ?
Gillar du fotboll?
- 2
T'es pour quelle équipe ?
Vilket lag håller du på?
- 3
Je suis supporter de l'OM.
Jag håller på Marseille.
- 4
Tu regardes le match ce soir ?
Kollar du på matchen i kväll?
- 5
Le match commence à quelle heure ?
Vilken tid börjar matchen?
- 6
On le regarde au bar.
Vi kollar på den på baren.
- 7
C'est qui qui joue ?
Vilka är det som spelar?
- 8
Il y a combien ?
Hur står det?
Tips: Använd uttrycket för ’det finns’.
- 9
Lyon mène deux à un.
Lyon leder med två–ett.
- 10
C'était un match nul.
Det slutade oavgjort.
- 11
But !
Mål!
Tips: Det franska ordet låter ungefär som engelskans ’boot’ – eller ’butt’ med t:et uttalat.
- 12
Il y a penalty !
Det är straff!
- 13
L'arbitre est aveugle !
Domaren är blind!
- 14
Hors-jeu !
Offside!
- 15
Ils ont super mal joué.
De spelade riktigt dåligt.
- 16
Ils méritaient de gagner.
De förtjänade att vinna.
- 17
Qui a marqué ?
Vem gjorde mål?
- 18
Je fais du foot à cinq le jeudi.
Jag spelar femmannafotboll på torsdagar.
- 19
On va au stade ?
Ska vi gå på stadion?
- 20
Allez les Bleus !
Heja Frankrike!