Beställ som en fransman på kafé
Beställ kaffe och frukost, hitta ett bord, lös småproblem och betala på ett franskt kafé.
I Frankrike betyder ’un café’ en liten espresso – vanligt bryggkaffe som hemma i Sverige finns knappt. Be om ’un crème’ för kaffe med skummad mjölk, ’un allongé’ för ett längre svart kaffe eller ’une noisette’ för en espresso med en skvätt mjölk. Det är billigast att dricka stående vid bardisken (au comptoir) och dyrast på uteserveringen, och på ett traditionellt kafé sätter man sig, väntar på att bli serverad och betalar på slutet – ingen beställning i kassan. Serveringsavgiften ingår enligt lag, så dricks är frivilligt, men det är vanligt att lämna småpengarna.
- 1
Un café, s'il vous plaît.
En espresso, tack.
- 2
C'est sur place ou à emporter ?
Ska det vara här eller att ta med?
- 3
Je pourrais avoir un crème ?
Kan jag få en kaffe med skummad mjölk?
- 4
Avec du lait d'avoine, si vous en avez.
Med havremjölk, om ni har. (artigt, vous)
- 5
Un croissant et une tartine beurrée, s'il vous plaît.
En croissant och en bit baguette med smör, tack.
- 6
Cette table est libre ?
Är det här bordet ledigt?
- 7
On se met en terrasse ?
Ska vi sitta ute? (till en kompis)
- 8
Je peux payer par carte ?
Kan jag betala med kort?
- 9
Je vous dois combien ?
Hur mycket blir det? (artigt, vous)
- 10
Aujourd'hui, c'est moi qui t'invite.
I dag är det jag som bjuder. (till en kompis)
- 11
Quand vous aurez une minute, l'addition, s'il vous plaît.
När du har en minut, notan, tack. (artigt, vous)
- 12
Vous avez de l'édulcorant ?
Har ni sötningsmedel?
- 13
Excusez-moi, mon café est froid.
Ursäkta, mitt kaffe är kallt.
- 14
Un déca, s'il vous plaît.
En koffeinfri, tack.
- 15
Un autre, s'il vous plaît.
En till, tack.
- 16
Qu'est-ce que vous avez à manger ?
Vad har ni att äta?
- 17
Vous avez le wifi ?
Har ni wifi?
- 18
C'est quoi, le code ?
Vad är lösenordet?
- 19
Gardez la monnaie.
Behåll växeln. (artigt, vous)
- 20
Je vais prendre la même chose.
Jag tar samma sak.