Sproken
B1Franska·20 kort

Söka jobb i Frankrike

Få råd om ditt cv, ring en rekryterare om en jobbannons och klara de viktigaste intervjufrågorna på franska.

I Frankrike skriver arbetssökande in sig hos France Travail (tidigare Pôle emploi, ungefär Arbetsförmedlingen) och letar jobb på sajter som Welcome to the Jungle, Indeed, LinkedIn eller, för chefer, APEC. Ett cv på en sida och en lettre de motivation (personligt brev) förväntas fortfarande, och en candidature spontanée (spontanansökan) är helt normalt. Rekryterare säger vous, lön diskuteras som « brut annuel » (brutto per år), och om du redan har ett jobb är uppsägningstiden (préavis) oftast en till tre månader. Se upp för falska vänner: « une annonce » är en annons, men « un entretien » är en intervju.

Professional man in turtleneck at office desk during an interview.
Foto: Tima Miroshnichenko på Pexels
  1. 1

    Je cherche un poste dans le marketing.

    Jag söker ett jobb inom marknadsföring.

  2. 2

    Je me suis inscrit à France Travail.

    Jag har skrivit in mig hos France Travail.

    Tips: Den statliga arbetsförmedlingen, som bytte namn 2024.

  3. 3

    Tu peux jeter un œil à mon CV ?

    (till en kompis) Kan du kika på mitt cv?

  4. 4

    Il faut vraiment une lettre de motivation ?

    Behövs det verkligen ett personligt brev?

  5. 5

    J'ai envoyé une candidature spontanée.

    Jag skickade en spontanansökan.

  6. 6

    J'ai vu votre offre sur Welcome to the Jungle.

    Jag såg er annons på Welcome to the Jungle.

  7. 7

    Je vous appelle au sujet du poste de chef de projet.

    Jag ringer angående tjänsten som projektledare. (artigt, vous)

  8. 8

    Le poste est toujours à pourvoir ?

    Är tjänsten fortfarande ledig?

  9. 9

    J'ai cinq ans d'expérience dans le domaine.

    Jag har fem års erfarenhet inom området.

  10. 10

    Je suis disponible tout de suite.

    Jag kan börja direkt.

  11. 11

    J'ai un préavis d'un mois.

    Jag har en månads uppsägningstid.

  12. 12

    Quand est-ce qu'on pourrait se rencontrer pour un entretien ?

    När skulle vi kunna ses för en intervju?

  13. 13

    Est-ce que le télétravail est possible ?

    Går det att jobba på distans?

  14. 14

    Quelles sont vos prétentions salariales ?

    Vad har du för löneanspråk? (artigt, vous)

  15. 15

    Je vise autour de 45 000 € brut par an.

    Jag siktar på runt 45 000 euro brutto per år.

  16. 16

    Pourquoi voulez-vous travailler chez nous ?

    Varför vill du jobba hos oss? (artigt, vous)

  17. 17

    Mon point fort, c'est que je m'adapte vite.

    Min styrka är att jag anpassar mig snabbt.

  18. 18

    Vous avez des questions de votre côté ?

    Har du några frågor till oss? (artigt, vous)

  19. 19

    Quand est-ce que j'aurai une réponse ?

    När får jag besked?

  20. 20

    Je croise les doigts pour toi !

    (till en kompis) Jag håller tummarna för dig!