Att ta gitarrlektioner i Frankrike
Hitta en lärare, ta dig igenom första lektionen och prata om övning, ackord och framsteg på franska.
Många franska kommuner har ett conservatoire eller en kommunal musikskola där avgiften beror på inkomsten, och anmälan sker oftast i juni eller september. Den traditionella undervisningen börjar med solfège (notläsning och gehör), som numera ofta kallas formation musicale, parallellt med instrumentet – ungefär som musikteorin i den svenska kulturskolan, fast strängare. Vuxna föredrar ofta privatlektioner i stället, och begagnade instrument är lätta att hitta på Leboncoin, Frankrikes motsvarighet till Blocket.
- 1
Je voudrais apprendre la guitare.
Jag skulle vilja lära mig spela gitarr.
- 2
Je joue un peu du piano.
Jag spelar lite piano.
- 3
Je pars de zéro.
Jag börjar från noll.
- 4
Je ne sais pas lire la musique.
Jag kan inte läsa noter.
- 5
Est-ce qu'il faut faire du solfège ?
Måste jag läsa musikteori?
- 6
Combien coûtent les cours ?
Hur mycket kostar lektionerna?
- 7
Est-ce que je peux louer un instrument ?
Kan jag hyra ett instrument?
- 8
Je dois travailler combien de temps par jour ?
Hur länge ska jag öva varje dag?
- 9
Vous pouvez le jouer plus lentement ?
Kan du spela det långsammare? (artigt, vous)
- 10
J'ai mal aux doigts.
Jag har ont i fingrarna.
- 11
Je n'arrive pas à faire cet accord.
Jag klarar inte det här ackordet.
- 12
Est-ce que ma guitare est accordée ?
Är min gitarr stämd?
- 13
On reprend depuis le début.
Vi tar om det från början.
- 14
C'est beaucoup mieux !
Det är mycket bättre!
- 15
Continuez, vous faites des progrès.
Fortsätt, du gör framsteg. (artigt, vous)
- 16
J'ai perdu le rythme.
Jag har tappat takten.
- 17
Est-ce que je peux enregistrer le cours ?
Får jag spela in lektionen?
- 18
J'ai acheté une guitare d'occasion sur Leboncoin.
Jag köpte en begagnad gitarr på Leboncoin.
- 19
À la semaine prochaine, même heure.
Vi ses nästa vecka, samma tid.
- 20
Un jour, je voudrais jouer à la Fête de la musique.
En dag skulle jag vilja spela på Fête de la musique.