Beställa på restaurang i Frankrike
Få ett bord, beställ en formule och köttet stekt som du vill ha det, och be om notan som en fransman.
Franska restauranger och brasserier serverar oftast lunch ungefär 12–14 och middag från 19.30, och köket är stängt däremellan. Till lunch har många ställen en « formule » (förrätt + varmrätt eller varmrätt + efterrätt till fast pris) eller en « plat du jour » – motsvarigheten till svensk dagens lunch, fast utan salladsbuffé och kaffe på köpet. Kranvatten i karaff är gratis om du ber om « une carafe d'eau », serveringsavgiften ingår enligt lag, och notan kommer aldrig förrän du ber om den.
- 1
Une table pour deux, s'il vous plaît.
Ett bord för två, tack.
- 2
Vous avez réservé ?
Har ni bokat? (servitören, artigt)
- 3
On peut s'installer en terrasse ?
Kan vi sitta ute på terrassen?
- 4
Voici la carte.
Här är menyn.
- 5
Vous avez choisi ?
Har ni bestämt er? (servitören, artigt)
- 6
Quel est le plat du jour ?
Vad är dagens rätt?
- 7
Je vais prendre la formule entrée-plat.
Jag tar lunchmenyn med förrätt och varmrätt.
- 8
Pour moi, l'entrecôte, s'il vous plaît.
Jag tar entrecôten, tack.
- 9
Quelle cuisson ?
Hur vill du ha köttet stekt? (servitören)
Tips: Servitören ställer en fråga på två ord, med ett substantiv.
- 10
À point, s'il vous plaît.
Medium, tack.
- 11
Et comme boisson ?
Och vad vill du dricka? (servitören)
- 12
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.
En karaff kranvatten, tack.
- 13
Un verre de vin rouge.
Ett glas rött vin.
- 14
Est-ce que vous avez un plat végétarien ?
Har ni någon vegetarisk rätt? (artigt, vous)
- 15
Je suis allergique aux fruits à coque.
Jag är allergisk mot nötter.
- 16
Ça se passe bien ?
Smakar det bra? (servitören)
- 17
C'était délicieux.
Det var jättegott.
- 18
Un dessert, un café ?
Får det vara efterrätt eller kaffe? (servitören)
- 19
L'addition, s'il vous plaît.
Notan, tack.
- 20
Je peux payer par carte ?
Kan jag betala med kort?