Hundar, katter och djuruttryck på franska
Prata med andra djurägare i parken och lär dig djuruttrycken som fransmännen använder varje dag.
I Frankrike måste hundar och katter vara chipmärkta och registrerade i den nationella databasen I-CAD, och för att resa utomlands med dem behöver du ett EU-djurpass med rabiesvaccination. Hundar är välkomna på många caféterrasser, men det är obligatoriskt att plocka upp efter dem och kommunerna bötfäller ägare som inte gör det. Veterinärbesök täcks inte av något offentligt system, så många tecknar en djurförsäkring.
- 1
Il mord, ton chien ?
Bits din hund?
- 2
Il est doux comme un agneau.
Han är snäll som ett lamm.
- 3
Je peux le caresser ?
Får jag klappa honom?
- 4
Il a une faim de loup.
Han är alltid utsvulten.
- 5
Il fait un temps de chien.
Vädret är förfärligt.
- 6
Je sors le chien.
Jag går ut med hunden.
- 7
Il dort comme un loir.
Han sover som en stock.
- 8
N'oublie pas de ramasser ses crottes.
Glöm inte att plocka upp hans bajs.
- 9
Il a un caractère de cochon.
Han har ett riktigt dåligt humör.
- 10
Ils s'entendent comme chien et chat.
De är som hund och katt.
- 11
Y a pas un chat au parc.
Det är inte en käft i parken.
- 12
Mon chat fait la tête.
Min katt surar.
- 13
Il doit faire ses vaccins.
Han behöver vaccineras.
- 14
Il est pucé.
Han är chipmärkt.
- 15
Qui va garder le chat pendant les vacances ?
Vem ska passa katten under semestern?
- 16
Il est têtu comme une mule.
Han är envis som en åsna.
- 17
Attention, chien méchant !
Varning för hunden!
Tips: Den klassiska skylten på franska trädgårdsgrindar.
- 18
J'ai d'autres chats à fouetter.
Jag har viktigare saker för mig.
- 19
Il est trop mignon !
Vad söt han är!
- 20
Faut pas réveiller le chat qui dort.
Väck inte den björn som sover.