Sproken
A2Franska·20 kort

Bensinmack, kvartersbutik och tabac i Frankrike

Tanka bilen, köp det nödvändigaste i kvartersbutiken sent på kvällen och hämta frimärken eller laddning till mobilen på tabacen.

Många franska bensinmackar är självbetjänade, med en automate vid pumpen som tar ditt kort innan du tankar, och mackarna vid stormarknaderna är ofta obemannade på natten. Se upp med bränslenamnen: gazole är diesel, medan blyfri bensin heter sans-plomb (SP95, SP95-E10, SP98). Den lokala épicerien har ofta öppet sent, och tabac-presse säljer frimärken, tidningar, i många städer bussbiljetter, och laddning till kontantkort. Handlarna säger vous, man säger alltid bonjour när man kommer in, och vissa småbutiker har en minimigräns för kortbetalning – något som känns ovant för en svensk.

Quaint street scene in Sancerre, France featuring a classic cafe and tabac.
Foto: Carl-Emil Jørgensen på Pexels
  1. 1

    Je paie avant ou après avoir fait le plein ?

    Betalar jag före eller efter att jag har tankat?

  2. 2

    C'est la pompe numéro 4.

    Det är pump nummer fyra.

  3. 3

    C'est du gazole, ça ?

    Är det här diesel?

  4. 4

    L'automate ne marche pas.

    Kortautomaten fungerar inte.

  5. 5

    Il vous reste du pain ?

    Har du något bröd kvar? (artigt, vous)

  6. 6

    Vous fermez à quelle heure ?

    Hur dags stänger ni? (artigt, vous)

  7. 7

    Une bouteille d'eau bien fraîche, s'il vous plaît.

    En riktigt kall flaska vatten, tack.

  8. 8

    Les œufs, c'est où ?

    Var finns äggen?

  9. 9

    Je prends aussi un paquet de chips.

    Jag tar en påse chips också.

  10. 10

    Un carnet de timbres, s'il vous plaît.

    Ett häfte frimärken, tack.

  11. 11

    Vous vendez des tickets de bus ?

    Säljer ni bussbiljetter? (artigt, vous)

  12. 12

    Je peux payer par carte ?

    Kan jag betala med kort?

  13. 13

    La carte, c'est à partir de 10 €.

    Kortbetalning gäller från 10 euro.

  14. 14

    Sans contact, ça marche.

    Kontaktlöst går bra.

  15. 15

    Vous avez de la monnaie sur 50 ?

    Kan du växla en femtiolapp? (artigt, vous)

  16. 16

    Il vous faut un sac ?

    Behöver du en påse? (artigt, vous)

  17. 17

    Gardez la monnaie.

    Behåll växeln. (artigt, vous)

  18. 18

    Ce sera tout, merci.

    Det var allt, tack.

  19. 19

    Je voudrais une recharge pour mon portable.

    Jag skulle vilja ha en laddning till mobilen.

  20. 20

    Bonne soirée !

    Ha en trevlig kväll!