Prata väder i Frankrike
Bryt isen med grannar och handlare genom att prata om kylan, regnet, värmeböljan och väderprognosen.
I Frankrike är vädret det säkraste samtalsämnet med grannar, handlare och kollegor – och till skillnad från i Sverige säger du vous till alla du inte känner väl. Météo-France utfärdar färgkodade vädervarningar (vigilance jaune, orange, rouge) som nyheterna och grannarna pratar om. Temperaturen anges alltid i Celsius, och ordet « degrés » brukar man hoppa över.
- 1
Il fait beau aujourd'hui, hein ?
Fint väder i dag, va?
- 2
Qu'est-ce qu'il fait froid ce matin !
Vad kallt det är i morse!
- 3
Il pleut depuis une semaine.
Det har regnat i en vecka.
- 4
Ils ont annoncé de la pluie cet après-midi.
De sa att det skulle regna i eftermiddag.
- 5
Vous avez vu la météo ?
Har du sett väderprognosen? (artigt, vous)
- 6
Il fait lourd.
Det är riktigt kvavt.
- 7
Il va y avoir de l'orage.
Det blir åska.
- 8
Prenez un parapluie, au cas où.
Ta med ett paraply, för säkerhets skull. (artigt, vous)
- 9
Je suis trempé !
Jag är genomblöt!
Tips: Kvinnor använder den feminina ändelsen.
- 10
C'est la canicule.
Det är värmebölja.
- 11
Il ne fait pas très chaud pour la saison.
Det är inte särskilt varmt för årstiden.
- 12
Ça y est, le printemps est là.
Äntligen, nu är våren här.
- 13
Ça doit s'améliorer ce week-end.
Det ska bli bättre till helgen.
- 14
Quel temps gris !
Vilket grått väder!
- 15
Il y a enfin du soleil.
Äntligen tittar solen fram.
- 16
Il y a du vent.
Det blåser.
- 17
Il fait moins deux.
Det är minus två grader.
Tips: Du behöver inte säga enheten.
- 18
Je ne supporte pas la chaleur.
Jag står inte ut med värmen.
- 19
On est en vigilance orange pour la neige.
Det är orange varning för snö.
Tips: Météo-France har gul, orange och röd varningsnivå.
- 20
Bonne soirée, et restez au sec !
Ha en trevlig kväll, och håll dig torr! (artigt, vous)