Tillbaka i form – träning på franska
Prata om träningen, peppa kompisar och klaga på träningsvärken som en fransk gymbesökare.
De flesta gym i Frankrike är kedjor som Basic-Fit eller Fitness Park, med billiga månadskort och ofta utan bindningstid. Lagsporter går oftast via en klubb eller förening (association), där man betalar en årlig licence i september, och vissa klubbar kräver fortfarande ett läkarintyg. Kompisar som tränar ihop säger tu till varandra, och en öl efter matchen hör till.
- 1
Je suis en pleine forme en ce moment.
Jag är i toppform just nu.
- 2
J'ai la pêche aujourd'hui !
Jag är full av energi i dag.
- 3
Je me remets au sport.
Jag har börjat träna igen.
- 4
Je fais un footing deux fois par semaine.
Jag springer två gånger i veckan.
- 5
On va courir dimanche ?
Ska vi springa på söndag?
- 6
Je suis à bout de souffle !
Jag är helt andfådd!
- 7
Je suis crevé.
Jag är helt slut.
- 8
J'ai des courbatures partout.
Jag har träningsvärk överallt.
- 9
Allez, lâche rien !
Kom igen, ge inte upp!
- 10
Bon courage !
Lycka till, kämpa på!
- 11
Je suis pas très sportif.
Jag är inte så sportig.
- 12
Je me suis inscrit à la salle.
Jag har skrivit in mig på gymmet.
- 13
Ça fait du bien au moral.
Det är bra för humöret.
- 14
Je transpire à grosses gouttes.
Svetten rinner av mig.
- 15
Je vais d'abord m'échauffer.
Jag ska värma upp först.
- 16
On a gagné haut la main.
Vi vann överlägset.
- 17
On a perdu de justesse.
Vi förlorade med minsta möjliga marginal.
- 18
Je suis fan de foot.
Jag är ett stort fotbollsfan.
- 19
On boit un verre après le match ?
Ska vi ta en öl efter matchen?
- 20
Je fais ça pour garder la forme.
Jag gör det för att hålla mig i form.