Första passet på ett franskt lager
Stämpla in, lär dig skannern, plocka och packa order säkert och ta dig igenom din första dag med laget.
Många lagerjobb i Frankrike börjar som uppdrag via en agence d'intérim (bemanningsföretag), som betalar din lön och lägger på 10 % i ersättning när uppdraget tar slut. Skyddsskor och reflexväst är standard, och för att köra truck krävs ett CACES-certifikat (motsvarar truckkort). På golvet säger kollegor och arbetsledare nästan alltid tu till varandra, och du stämplar in och ut med en passerbricka.
- 1
Je viens de l'agence d'intérim.
Jag kommer från bemanningsföretaget.
- 2
On badge où ?
Var stämplar man in?
Tips: Med ditt passerkort.
- 3
T'as tes chaussures de sécurité ?
Har du dina skyddsskor?
- 4
Mets ton gilet.
Ta på dig västen.
- 5
Aujourd'hui, tu fais de la préparation de commandes.
I dag plockar du order.
- 6
Comment il marche, le scanner ?
Hur funkar skannern?
- 7
Tu scannes le colis, puis tu le mets sur la palette.
Du skannar paketet och sedan lägger du det på pallen.
- 8
Ça va où, ça ?
Var ska den här?
- 9
Ce carton est trop lourd.
Den här kartongen är för tung.
- 10
Tu peux m'aider à le porter ?
Kan du hjälpa mig att bära den?
- 11
Plie les genoux.
Böj på knäna.
- 12
Attention au chariot !
Akta trucken!
- 13
T'as ton CACES ?
Har du truckkort?
Tips: Certifikatet du behöver för att köra en.
- 14
J'ai fini ma liste.
Jag är klar med min lista.
- 15
Je fais quoi maintenant ?
Vad gör jag nu?
- 16
C'est quand, la pause ?
När är rasten?
- 17
Le camion est au quai 4.
Lastbilen står vid port 4.
- 18
Il y a un colis abîmé.
Det finns ett skadat paket.
- 19
T'es du matin demain ?
Har du morgonpasset i morgon?
- 20
Allez, à demain !
Okej, vi ses i morgon!