Att prata om AI i Spanien
Berätta hur du använder AI, diskutera riskerna med kollegor och visa en skeptisk släkting hur det fungerar.
I Spanien säger man oftast ”la IA” (uttalas ”la i-a”) eller ”la inteligencia artificial”, alltid feminint och alltid med artikel – svenskan säger bara ”AI” utan artikel. Det är ett favoritämne under den långa luncherna på jobbet, ”menú del día”. Samtalen pendlar mellan entusiasm, oro för jobb och integritet, och föräldrar som undrar om barnen fuskar med läxorna. Korten följer en nyinflyttad som diskuterar AI med kollegor på lunchen och sedan visar sin spanske svärfar hur man använder den.
- 1
¿Usas mucho la inteligencia artificial?
Använder du AI mycket?
- 2
La uso a diario para traducir.
Jag använder den varje dag för att översätta.
- 3
Me ahorra un montón de tiempo.
Den sparar massor av tid åt mig.
- 4
A veces se inventa cosas.
Ibland hittar den på saker.
- 5
Siempre hay que contrastar lo que dice.
Man måste alltid dubbelkolla det den säger.
- 6
Le pedí que me escribiera un correo.
Jag bad den skriva ett mejl åt mig.
- 7
Da miedo lo bien que lo hace.
Det är läskigt hur bra den gör det.
- 8
No me fío de darle datos personales.
Jag litar inte på den med personuppgifter.
- 9
¿Nos va a quitar el trabajo?
Kommer den att ta våra jobb?
- 10
No creo que nos sustituya, pero va a cambiar cómo trabajamos.
Jag tror inte att den ersätter oss, men den kommer att förändra hur vi jobbar.
- 11
No deja de ser una herramienta.
När allt kommer omkring är den bara ett verktyg.
- 12
Mis hijos la usan para los deberes.
Mina barn använder den till läxorna.
- 13
Eso es hacer trampa.
Det är fusk.
- 14
Depende de cómo la uses.
Det beror på hur man använder den.
- 15
La tengo en el móvil.
Jag har den i mobilen.
- 16
Deberías probarla, ya verás.
Du borde testa den, ska du se.
- 17
Yo no me llevo muy bien con la tecnología.
Jag är inte så bra på teknik.
- 18
Dile lo que necesitas, como si hablaras con una persona.
Säg bara vad du behöver, som om du pratade med en människa.
- 19
¡Lo ha clavado!
Den satte det perfekt!
- 20
Me he acostumbrado y ya no puedo vivir sin ella.
Jag har vant mig och nu kan jag inte leva utan den.