Gå på visning av hyreslägenhet i Spanien
Boka en visning, ställ rätt frågor och förhandla om villkoren för en hyreslägenhet i Spanien.
Hyreslägenheter i Spanien går fort: du hittar dem på bostadsportaler, ringer mäklarbyrån och går ofta på visning tillsammans med andra spekulanter. Hyresvärdar begär en fianza (deposition) på en månadshyra plus extra garantía, och inkomstbevis som nóminas (lönebesked). En exterior-lägenhet har fönster mot gatan, gastos de comunidad är husets gemensamma avgifter, och suministros (el, vatten, gas) betalas oftast ovanpå hyran. Korten följer en lägenhetsjakt i Bilbao, från första samtalet till beslutet.
- 1
¿Podría ir a ver el piso hoy?
Skulle jag kunna komma och titta på lägenheten i dag?
- 2
¿Cuánto tiempo lleva anunciado?
Hur länge har den varit ute?
- 3
¿Sigue disponible?
Finns den kvar?
- 4
¿Está amueblado?
Är den möblerad?
- 5
¿El piso es exterior?
Ligger lägenheten mot gatan?
- 6
¿De cuánto es la fianza?
Hur stor är depositionen?
- 7
¿Los gastos de comunidad están incluidos?
Ingår husets gemensamma avgifter?
- 8
Los suministros van aparte.
El, vatten och gas tillkommer.
- 9
¿Qué tipo de calefacción tiene?
Vilken typ av uppvärmning har den?
- 10
Le entra mucha luz.
Den har mycket ljusinsläpp.
- 11
Piden dos meses de garantía adicional.
De begär två månaders extra garanti.
- 12
Tiene que traer las tres últimas nóminas.
Du behöver ta med dina tre senaste lönebesked. (artigt, usted)
- 13
¿Tiene ascensor?
Finns det hiss?
- 14
¿El precio es negociable?
Går priset att förhandla om?
- 15
Hay más gente interesada.
Det finns fler intresserade.
- 16
Me lo quiero pensar.
Jag vill fundera på saken.
- 17
Está un poco caro para lo que es.
Den är lite dyr för vad den är.
- 18
¿Se admiten mascotas?
Är husdjur tillåtna?
- 19
¿De cuántos años es el contrato?
Hur många år gäller kontraktet?
- 20
¿Cuándo podría entrar a vivir?
När skulle jag kunna flytta in?