På badhuset i Spanien
Enkla fraser för att köpa biljetter, följa reglerna och tillbringa en het dag vid poolen.
På sommaren fylls de spanska ”piscinas municipales” (kommunala utomhusbad): du betalar en billig dagsbiljett eller köper ett ”bono” (klippkort), letar upp skugga på gräset och stannar till kvällen. Inomhusbad kräver oftast badmössa, och det finns alltid en badvakt som håller koll på dykning och spring. Korten följer en dag vid poolen med en vän och hans barn.
- 1
¿Cuánto cuesta la entrada de un día?
Hur mycket kostar en dagsbiljett?
- 2
¿Hay precio para familias?
Finns det familjepris?
- 3
Los menores de cuatro años no pagan.
Barn under fyra går gratis.
- 4
¿Tenéis bono de diez baños?
Har ni klippkort för tio bad? (till flera, vosotros)
- 5
¿Es obligatorio el gorro?
Är det obligatoriskt med badmössa?
- 6
¿Dónde están los vestuarios?
Var är omklädningsrummen?
- 7
Para la taquilla necesitas una moneda de un euro.
Till skåpet behöver du en euromynt.
- 8
Vamos a buscar un sitio a la sombra.
Vi letar upp en plats i skuggan.
- 9
Ponte crema, que el sol pega fuerte.
Smörj in dig, solen ligger på ordentligt.
- 10
¡El agua está helada!
Vattnet är iskallt!
- 11
Cuando te metes, está buenísima.
När man väl är i är det jätteskönt.
- 12
Aquí no se puede tirar de cabeza.
Här får man inte dyka.
- 13
¿Dónde está el socorrista?
Var är badvakten?
- 14
Mi hijo se ha cortado en el pie.
Min son har skurit sig i foten.
- 15
No corras, que resbala.
Spring inte, det är halt.
- 16
¿Se puede comer en el césped?
Får man äta på gräsmattan?
- 17
¡No te metas, que estás haciendo la digestión!
Gå inte i, du har precis ätit!
- 18
No sé nadar muy bien.
Jag kan inte simma så bra.
- 19
Quédate en la parte donde haces pie.
Stanna där du bottnar.
- 20
¿A qué hora cierra la piscina?
Hur dags stänger badet?