Handla kläder i Spanien
Fråga efter storlekar och färger, prova och betala i en spansk klädbutik.
I spanska butiker säger personalen du (tú), och när du frågar vad butiken har använder du vosotros: ”¿la tenéis en otra talla?”. Klädstorlek heter talla, skostorlek número, och kläder ”te quedan” bra eller dåligt – de sitter på dig. De flesta kedjor ger 30 dagars öppet köp med kvittot och lägger gärna till ett presentkvitto (ticket regalo). Korten följer en shoppingrunda i Bilbao med en vän, från att titta runt till kassan.
- 1
Solo estoy mirando, gracias.
Jag tittar bara, tack.
- 2
¿Tenéis esto en una talla más grande?
Har ni den här i en större storlek? (till personalen, vosotros)
- 3
¿Qué talla usas?
Vilken storlek har du?
- 4
¿Me la puedo probar?
Får jag prova den? (om jackan)
- 5
¿Dónde están los probadores?
Var är provrummen?
- 6
Ahora me queda grande.
Nu är den för stor på mig.
- 7
Los pantalones me quedan un poco justos.
Byxorna är lite trånga på mig.
- 8
¿La tenéis en otro color?
Har ni den i en annan färg? (till personalen, vosotros)
- 9
¿Cuánto cuesta esta camiseta?
Hur mycket kostar den här t-shirten?
- 10
¿Esto está rebajado?
Är den här nedsatt?
- 11
Calzo un cuarenta.
Jag har storlek fyrtio i skor.
- 12
Vale, me la llevo.
Okej, jag tar den.
- 13
¿La puedo devolver si no me queda bien?
Kan jag lämna tillbaka den om den inte passar?
- 14
¿Me das un ticket regalo?
Kan du ge mig ett presentkvitto?
- 15
¿Me la envuelves para regalo?
Kan du slå in den som present?
- 16
Te queda genial.
Den klär dig verkligen.
- 17
¿No es demasiado llamativo?
Är den inte lite för gräll?
- 18
¿Pago aquí o en caja?
Betalar jag här eller i kassan?
- 19
Con tarjeta, por favor.
Med kort, tack.
- 20
Busco una chaqueta para el otoño.
Jag letar efter en jacka till hösten.