Tvättomat och tvättlinor på taket i Spanien
Använd en självbetjäningstvätt och dela husets tvättlinor på taket med grannarna.
Glöm tvättstugan och bokningstavlan: spanska lägenheter har sällan en gemensam tvättstuga, tvättmaskinen står oftast i köket, så när den går sönder går du till en lavandería de autoservicio (tvättomat), där den som kommer först tvättar först. Många äldre hus har en azotea, ett platt gemensamt tak med tvättlinor för hela comunidad (bostadsföreningen). Korten följer en vecka med trasig tvättmaskin.
- 1
Se me ha estropeado la lavadora.
Min tvättmaskin har gått sönder.
- 2
¿Hay alguna lavandería por aquí cerca?
Finns det någon tvättomat här i närheten?
- 3
¿Hay que reservar o es por orden de llegada?
Måste man boka, eller är det först till kvarn?
- 4
¿Está libre esta lavadora?
Är den här tvättmaskinen ledig?
- 5
¿Cuánto cuesta un lavado?
Vad kostar en tvätt?
- 6
¿Se puede pagar con tarjeta o solo con monedas?
Kan man betala med kort eller bara med mynt?
- 7
¿Qué programa es para la ropa blanca?
Vilket program är för vittvätt?
- 8
¿Cuánto tarda la secadora?
Hur lång tid tar torktumlaren?
- 9
¿Quién es el último?
Vem är sist i kön?
- 10
¿Puedo meter mis cosas cuando termine la tuya?
Kan jag lägga i mina grejer när din är klar?
- 11
Alguien se ha dejado la ropa en la secadora.
Någon har glömt kvar sina kläder i torktumlaren.
- 12
Vuelvo en cuarenta minutos.
Jag kommer tillbaka om fyrtio minuter.
- 13
¿Puedo tender la ropa en la azotea?
Får jag hänga tvätten på takterrassen?
- 14
¿Son tuyas estas pinzas?
Är de här klädnyporna dina?
- 15
¿Qué cuerda puedo usar?
Vilken lina får jag använda?
- 16
Parece que va a llover.
Det ser ut att bli regn.
- 17
Si llueve, te recojo la ropa.
Om det regnar tar jag in din tvätt.
- 18
En un par de horas está seca.
Om ett par timmar är den torr.
- 19
No hay prisa.
Det är ingen brådska.
- 20
Gracias, eres muy amable.
Tack, vad snällt av dig.