Träffa nya människor i Spanien
Hälsa, ställ de vanliga första frågorna och byt nummer när du träffar någon ny i Spanien.
I Spanien hälsar man varmt på nya bekantskaper – ofta med två kindpussar mellan kvinnor eller mellan en man och en kvinna, och handslag eller kram mellan män – och går över till tú nästan direkt. Första samtalen kretsar kring samma frågor: var du kommer ifrån, hur länge du har varit här, vad du jobbar med. Korten följer en kväll på ett språkutbyte (”intercambio”) på en bar i Salamanca.
- 1
Hola, ¿qué tal?
Hej, hur är det?
- 2
Muy bien, ¿y tú?
Bara bra, och du?
- 3
¿Cómo te llamas?
Vad heter du?
- 4
Encantado de conocerte.
Trevligt att träffas. (om du är man)
- 5
¿De dónde eres?
Var kommer du ifrån?
- 6
Soy de Irlanda, pero ahora vivo aquí.
Jag är från Irland, men nu bor jag här.
- 7
¿Cuánto tiempo llevas en España?
Hur länge har du varit i Spanien?
- 8
Ya casi un año.
Snart ett år nu.
- 9
¿A qué te dedicas?
Vad jobbar du med?
- 10
Soy profesor de inglés.
Jag är engelsklärare. (om du är man)
- 11
¡Hablas muy bien español!
Du pratar jättebra spanska!
- 12
Todavía estoy aprendiendo.
Jag håller fortfarande på att lära mig.
- 13
¿De qué conoces a Marta?
Hur känner du Marta?
- 14
Somos compañeros de trabajo.
Vi är kollegor.
- 15
¿Es la primera vez que vienes?
Är det första gången du är här?
- 16
¿Qué haces en tu tiempo libre?
Vad gör du på fritiden?
- 17
¿Nos pasamos los números?
Ska vi byta nummer?
- 18
¿Te apetece tomar un café algún día?
Har du lust att ta en kaffe någon dag?
- 19
Me ha encantado conocerte.
Det var jättekul att träffa dig.
- 20
¡Nos vemos pronto!
Vi ses snart!