Integritet och dina personuppgifter i Spanien
Säg nej till appbehörigheter, känn igen bluff-sms och skydda dina personuppgifter.
I Spanien lämnar folk ut sitt DNI- eller NIE-nummer hela tiden, från gym till mobilbutiker – ungefär som personnumret hemma – och bluff-sms som utger sig för att komma från Correos (posten) eller banken finns överallt. EU:s dataskyddsregler (GDPR) ger dig rätt att vägra lämna onödiga uppgifter och att få dem raderade. Korten följer en integritetsmedveten invånare genom en ny app, ett bluff-sms och en gymregistrering.
- 1
¿Para qué quiere la aplicación saber dónde estoy?
Varför vill appen veta var jag är?
- 2
Le voy a denegar ese permiso.
Jag tänker neka den behörigheten.
- 3
Yo siempre rechazo todas las cookies.
Jag avvisar alltid alla kakor.
- 4
¿Te has leído las condiciones? Nadie se las lee.
Har du läst villkoren? Ingen läser dem.
- 5
Me ha llegado un SMS raro de Correos pidiéndome dinero.
Jag har fått ett skumt sms från ”Correos” där de vill ha pengar.
- 6
No pinches en el enlace, que es una estafa.
Klicka inte på länken, det är en bluff.
- 7
El banco nunca te va a pedir el PIN por mensaje.
Banken kommer aldrig att be om din PIN-kod via sms.
- 8
Creo que me han hackeado la cuenta.
Jag tror att mitt konto har blivit hackat.
- 9
Cambia la contraseña ya mismo.
Byt lösenord på en gång.
- 10
Activa la verificación en dos pasos.
Slå på tvåstegsverifiering.
- 11
¿Para qué necesitan una fotocopia de mi NIE?
Vad behöver ni en kopia av mitt NIE till? (artigt, ustedes)
- 12
Prefiero no dar mi número de móvil.
Jag lämnar helst inte ut mitt mobilnummer.
- 13
Quiero que borren todos mis datos.
Jag vill att de raderar alla mina uppgifter.
- 14
Están vendiendo tus datos a terceros.
De säljer dina uppgifter till tredje part.
- 15
Tapo la cámara del portátil con una pegatina.
Jag täcker kameran på laptopen med ett klistermärke.
- 16
No subo fotos de los niños a las redes.
Jag lägger inte upp bilder på barnen i sociala medier.
- 17
¿Eso es legal?
Är det ens lagligt?
- 18
Tienes derecho a pedirlo.
Du har rätt att begära det.
- 19
Yo no tengo nada que ocultar.
Jag har inget att dölja.
- 20
Ya, pero esa no es la cuestión.
Jo, men det är inte det som är poängen.