Bedrägerier och bluffar i Spanien
Känn igen ett bluffsamtal eller bluff-sms, spärra kortet, varna vänner och polisanmäl bedrägeri i Spanien.
De klassiska bluffarna i Spanien är falska samtal ”från banken”, sms om ett paket som Correos håller kvar, WhatsApp-meddelanden från någon som låtsas vara en släkting och Bizum-trick på Wallapop. Har du gått på det ringer du banken och spärrar kortet och gör en ”denuncia” hos Policía Nacional – banken kommer att begära den. Korten följer en person genom ett falskt banksamtal, en okänd dragning och polisanmälan.
- 1
Me da que esta llamada es una estafa.
Jag har en känsla av att det här samtalet är en bluff.
- 2
Me dijeron que llamaban de mi banco.
De sa att de ringde från min bank.
- 3
Un banco nunca te va a pedir el PIN por teléfono.
En bank ber dig aldrig om din pinkod i telefon.
- 4
No le doy ningún dato, ya llamo yo a la sucursal.
Jag lämnar inga uppgifter till er – jag ringer kontoret själv. (artigt, usted)
- 5
Quiero bloquear la tarjeta ahora mismo.
Jag vill spärra mitt kort nu direkt.
- 6
Me aparece un cargo en la cuenta que no reconozco.
Det finns en dragning på mitt konto som jag inte känner igen.
- 7
Me llegó un SMS diciendo que tenía un paquete retenido.
Jag fick ett sms om att ett paket hölls kvar.
- 8
No pinches en el enlace, que es falso.
Klicka inte på länken, den är falsk.
- 9
Me intentaron timar en Wallapop.
De försökte lura mig på Wallapop.
- 10
El comprador quería que le hiciera un Bizum para recibir el dinero.
Köparen ville att jag skulle skicka en Bizum till honom för att ”ta emot” pengarna.
- 11
Es el timo más viejo del mundo.
Det är det äldsta tricket i boken.
- 12
A mi madre le escribió por WhatsApp alguien haciéndose pasar por mí.
Någon som låtsades vara jag skrev till min mamma på WhatsApp.
- 13
Menos mal que no picó.
Som tur var gick hon inte på det.
- 14
Si parece demasiado bueno para ser verdad, es un timo.
Om det verkar för bra för att vara sant är det en bluff.
- 15
Vengo a poner una denuncia por estafa.
Jag har kommit för att anmäla ett bedrägeri.
- 16
¿Cuánto dinero le han quitado?
Hur mycket pengar har de tagit från dig? (artigt, usted)
- 17
Metí los datos de la tarjeta antes de darme cuenta.
Jag skrev in kortuppgifterna innan jag förstod vad som hände.
- 18
Traiga las capturas de pantalla y el extracto del banco.
Ta med skärmdumparna och kontoutdraget. (artigt, usted)
- 19
¿Voy a recuperar el dinero?
Kommer jag att få tillbaka pengarna?
- 20
Qué rabia, me la han colado.
Vad sur jag är – de har verkligen lurat mig.