Börja i scouterna i Spanien
Anmäl ditt barn till en spansk scoutkår, fråga om sommarlägret och få höra hur det gick.
I Spanien träffas scoutkårerna i sin lokal på lördagseftermiddagarna. De leds av frivilliga monitores och barnen delas in efter ålder, med lobatos (vargungar) från ungefär åtta år. Det kostar en liten avgift, och det ingår skjorta och pañoleta (halsduk), helgutflykter och årets höjdpunkt: två veckors campamento, läger, i juli. Korten följer en förälder i Valencia från första besöket till lägrets slut.
- 1
¿Mi hijo se puede apuntar a los scouts?
Kan min son börja i scouterna?
- 2
¿Cuántos años tiene?
Hur gammal är han?
- 3
Acaba de cumplir ocho años.
Han har precis fyllt åtta.
- 4
Entonces iría con los lobatos.
Då skulle han vara med vargungarna.
- 5
¿Cuándo os reunís?
När träffas ni? (till flera, vosotros)
- 6
¿Hay que pagar una cuota al mes?
Måste man betala en avgift varje månad?
- 7
Los monitores son todos voluntarios.
Ledarna är alla frivilliga.
- 8
Necesitará la camisa y la pañoleta.
Han kommer att behöva skjortan och halsduken.
- 9
¿El campamento de verano es muy largo?
Är sommarlägret väldigt långt?
- 10
Quince días en julio, en la montaña.
Två veckor i juli, i bergen.
- 11
¿Estará bien durmiendo en una tienda?
Klarar han sig att sova i tält?
- 12
No te preocupes, siempre están vigilados.
Oroa dig inte, de är alltid under uppsikt.
- 13
Mete una linterna y un saco de dormir.
Packa ner en ficklampa och en sovsäck.
- 14
En el campamento, nada de móviles.
På lägret är det inga mobiler.
- 15
Hemos aprendido a hacer nudos.
Vi har lärt oss knyta knopar.
- 16
Hoy vamos de excursión.
I dag ska vi på utflykt.
- 17
¿Te has echado crema?
Har du smort in dig med solkräm?
- 18
Mamá, ¿puedo ir al campamento?
Mamma, får jag åka på lägret?
- 19
Ha vuelto contentísimo.
Han har kommit hem jätteglad.
- 20
He hecho un montón de amigos.
Jag har fått massor av kompisar.