Hämtmat och hemleverans i Spanien
Beställ mat att hämta eller få hem till dörren i Spanien – på telefon, vid disken och med budet.
I Spanien beställer du ”para llevar” för att hämta, eller ”a domicilio” för hemleverans, ofta på telefon till pizzerian eller kinarestaurangen i kvarteret, eller via appar som Glovo och Just Eat. Kom ihåg att spanjorer äter middag sent: många ställen börjar inte leverera förrän runt 20.30. Korten följer en kvälls beställning från telefonsamtalet till dörrklockan.
- 1
Hola, quería pedir algo a domicilio.
Hej, jag skulle vilja beställa något för hemleverans.
- 2
¿Hacéis envíos a mi zona?
Levererar ni till mitt område? (till ett företag, vosotros)
- 3
¿Cuánto tardará?
Hur lång tid tar det?
- 4
Serán unos cuarenta minutos.
Det blir ungefär fyrtio minuter.
- 5
¿Puedo pagar con tarjeta al recibirlo?
Kan jag betala med kort när det kommer?
- 6
¿Cuál es la dirección?
Vilken är adressen?
- 7
Es un tercero B.
Det är på tredje våningen, dörr B.
- 8
¿Me la puedes hacer sin cebolla?
Kan du göra den utan lök?
- 9
Paso yo a recogerlo.
Jag hämtar det själv.
- 10
¿Para tomar aquí o para llevar?
Äta här eller ta med?
- 11
Para llevar, por favor.
Ta med, tack.
- 12
Un kebab de pollo con todo.
En kycklingkebab med allt.
- 13
¿Me echas más salsa en la bolsa?
Kan du lägga i lite extra sås i påsen?
- 14
¿Ya está el pedido?
Är beställningen klar än?
- 15
Perdón, que llego un poco tarde.
Förlåt, jag är lite sen.
- 16
La comida ha llegado fría.
Maten har kommit kall.
- 17
Falta algo en el pedido.
Det saknas något i beställningen.
- 18
¿Qué piso es?
Vilken våning är det?
- 19
Quédate con el cambio.
Behåll växeln.
- 20
¡Que aproveche!
Smaklig måltid!